Ο «Χαγιαβάθα» του Μικρού Σερίφη

Ακόμη ένας γρίφος φτάνει στην επίλυσή του. Ήταν ένα από τα εικονογραφημένα που ψάχναμε πολύ καιρό να αποκρυπτογραφήσουμε και να μάθουμε σχετικά με την προέλευσή τους. Πέρασε και αυτό από τις σελίδες των Ελληνικών κόμικς και περιοδικών. Να ξεκινήσουμε από εκεί. Από τις εμφανίσεις του στην Ελλάδα.

Ο Μικρός Σερίφης του κ. Στρατίκη, στο μικρό σχήμα έκδοσής του, είχε πρωτοτυπήσει σε πολλές περιπτώσεις, φέρνοντας εξαιρετικά γουέστερν εικονογραφημένα στην χώρα μας. Έχουμε μιλήσει πολλές φορές γι’ αυτά. Να σας θυμίσουμε απλά τα «Αδελφοί Λάσιτερ» (το περίφημο Hueso Lavada, προέλευσης από την Αργεντινή), «Σίσκο Κιντ» (είχε περάσει πρώτα και από το «Βέλος» του κ. Τερζόπουλου), τις πολύ όμορφες κωμικές δημιουργίες τού Luciano Bottaro και πολλά ακόμη. Όλα αυτά πέρασαν από τις τελευταίες του σελίδες σε συνέχειες, αλλά και τα οπισθόφυλλα. Σήμερα θα μιλήσουμε για τον «Χαγιαβάθα», που εκτός του «Μικρού Σερίφη», εμφανίστηκε και σε ολοκληρωμένες μάλιστα ιστορίες, από το «Τσίκο» της δεύτερης περιόδου έκδοσής του, το 1980.

Ο μικρός Ινδιάνος, τις περιπέτειες του οποίου διαβάσαμε, ήταν μια δημιουργία των Γάλλων σκιτσογράφων Pierre Castex και Roger Lecureux. Στην Γαλλία κυκλοφόρησε σαν “Hayawatha le petit sachem” (ο μικρός αρχηγός, σε ελεύθερη μετάφραση). Τα σενάρια τώρα, έκανε ένας πολύ σπουδαίος Αργεντινός κομίστας, ο German Oesterheld (δημιουργός και του Eternauta!). Κάποια στιγμή, στο σκίτσο εναλλάχτηκε με τους προαναφερθέντες και ο συμπατριώτης του  Carlos Roume. Τα ίχνη του μας πάνε πίσω στα χρόνια της δεκαετίας του ’60, οπότε και κάνει την πρώτη του εμφάνιση στο Ιταλικό Corriere dei Piccoli (η εφημερίδα των μικρών). Αργότερα, ενσωματώθηκε και στην ύλη του Γαλλικού Joke Jones (αλλά και σε άλλα σχετικά με την Άγρια Δύση περιοδικά), όπως και του Skorpio, στην αυθεντική του εκδοχή, όπως κυκλοφορούσε στην Αργεντινή. Στην Ελλάδα ήρθε το 1972, αρχικά στον «Μικρό Σερίφη».

Ως χαρακτήρας, εκτός από πολύ καλά σχεδιασμένος, θυμίζει έντονα το ύφος τόσο του Little Beaver (από το Αμερικάνικο περιοδικό – θρύλος, Red Ryder), όσο και αυτόν του Oklahoma Kid, που διαβάσαμε και στο «Βέλος». Και οι τρεις σαν χαρακτήρες, έχουν εμπνεύσει την δημιουργία του Τσιπιρίπο, μέλους της θρυλικής δικής μας τετράδας.

ΠΗΓΕΣ

Η σελίδα της Γαλλικής έκδοσης, είναι από τον παρακάτω σύνδεσμο, που μπορεί να σας προσφέρει ακόμη περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες. Όπως επίσης και την πλήρη παρουσία του χαρακτήρα, στα Γαλλικά κόμικς.

http://www.comicbd.fr/Step-Hayawatha.html

Τα άλμπουμ του περιοδικού Rin Tin Tin, που φιλοξένησαν ιστορίες του Χαγιαβάθα, βρίσκονται εδώ.

http://aubricabrac.zxq.net/Reports/rintintin2emeserie.html

Πληροφορίες για τον Carlos Roume, σας περιμένουν σε αυτό το καταπληκτικό blog, που μας βοήθησε τα μέγιστα στην έρευνά μας και προσέφερε και μια βινιέτα, αυτήν του Χαγιαβάθα.

http://conchita.over-blog.net/article-36711193.html

Αν είστε Γαλλομαθείς, στον παρακάτω σύνδεσμο θα βρείτε ένα πολύτιμο αρχείο PDF για δωρεάν λήψη, που θα σας λύσει πολλές, αν όχι όλες τις απορίες σας.

http://www.pimpf.org/pimpfmag/Rintintin2004.pdf

Πάμε και στα Αγγλικά τώρα. Πολύ κατατοπιστικά σχετικά με τους δημιουργούς του χαρακτήρα, είναι και αυτά εδώ. Το δεύτερο είναι το γνωστό σας πια site της Lambiek και μόνιμού μας συνεργάτη εδώ και 3 χρόνια.

http://bearalley.blogspot.gr/2009/09/carlos-roume-1923-2009.html

http://www.lambiek.net/artists/r/roume_carlos.htm

Τέλος, πολύ όμορφα πράγματα θα μάθετε και στο Dan Dare, όλα για τον Oesterheld.

http://www.dandare.info/artists/oesterheld.htm

Οι εσωτερικές σελίδες της Ελληνικής έκδοσης είναι από το αρχείο του συντάκτη μας.

Όλο το παρόμοιο υλικό, που συγκεντρώνουμε, μπορείτε να το βρίσκετε εδώ.

Για το Comics Trades 2012–2013

Γιώργος Σ. Κοσκινάς

Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο.

ΟΙ 4 ΜΙΚΡΟΙ ΗΡΩΕΣ

Από τους γρίφους που με παίδεψαν πολύ και που ζητούσα τη λύση επί 12-15 χρόνια. Αν μάλιστα προσθέσω και αυτά της προ – ίντερνετ περιόδου, πάμε στα 20 συνολικά! Εδώ οι λόγοι που εμπόδιζαν τις πληροφορίες γι` αυτό το εικονογραφημένο, είχαν να κάνουν με τον τίτλο του(που ως συνήθως δεν ήταν ο αρχικός), αλλά και τις μηδενικές πληροφορίες για τον δημιουργό του. Όλο αυτό το διάστημα, το μοναδικό στοιχείο που υπήρχε, ήταν η χώρα προέλευσης, αν θεωρήσουμε σαν δεδομένο, ότι τα περισσότερα εικονογραφημένα της Πηδάλιο Πρες, έρχονταν από εκεί.

Οι «4 Μικροί Ήρωες», όπως ονομάστηκε στην χώρα μας, βρέθηκε στις σελίδες του Ταρζάν(Ζέμπλα), των πρώτων 29 τευχών της έκδοσης του, το 1970. Ο Κ. Δραγούνης ενσωμάτωσε το κόμικς αυτό, καθώς είχε ένα ύφος που ταίριαζε με την ηλικία των αναγνωστών, ή έστω κάποιων απ` αυτούς, αφού οι ήρωες του ήταν 4 πιτσιρικάδες, που διψούσαν για περιπέτεια. Οι ιστορίες τους διαδραματίζονταν σε μια μικρή επαρχιακή πόλη της Γαλλίας και ήταν απλές σαν σενάρια, καθαρά παιδικές θα τις χαρακτήριζα(σήμερα, με τα μάτια ενός ενήλικα…), ενώ επίσης το σκίτσο έδειχνε ανεπιτήδευτο και κάπως πρόχειρο. Από την γραμμή του και μόνο, καταλάβαινε κανείς ότι έρχονταν από αρκετά μακριά, χρονικά πάντα. Ίσως και από την δεκαετία του`50.

Οι ιστορίες των «4 Μικρών Ηρώων», δημοσιεύονταν σε συνέχειες και συνολικά διαβάσαμε 3 μόλις από αυτές. Μάλιστα, από το τεύχος 10 και έπειτα, οι αρχικές 8 σελίδες που τους έδωσε ο Έλληνας εκδότης, μειώθηκαν ακόμη και στις 4, για να μπουν παιδικού τύπου, αυτοτελή εικονογραφημένα. Ήταν, όπως έχουμε πει πολλές φορές, μια περίοδος εκδοτικών πειραμάτων. Τελικά ποιος ήταν ο σχεδιαστής τους και πως λέγονταν στην Γαλλία; Οι απαντήσεις, δεν χρειάζονται να περιμένουν για τόσα χρόνια, όσα τις αναζητούσα. Για σας, είναι ακριβώς στην πιο κάτω παράγραφο!

Ο σχεδιαστής ήταν ένας παλιός μας γνώριμος, από τις αναζητήσεις παλαιότερων μηνών. Τον είχαμε συναντήσει αν θυμάστε, στο “Galax”, του Μικρού Ήρωα. Ενός περιοδικού που είχε κυκλοφορήσει ο κ. Ανεμοδουράς, το 1976. Μάλιστα, ορισμένες ιστορίες του δημοσιεύτηκαν και έγχρωμες κατά το ήμισυ, στα τελευταία τεύχη του Μεγάλου Μπλέκ. Ήταν ο Γάλλος Roland Garel, μια σημαντική μορφή των κόμικς της πατρίδας του, αλλά και της Ευρώπης γενικότερα, στα χρόνια της δεκαετίας του`40 και του `50 κυρίως, αφού συνεργάστηκε με πολύ σπουδαίους καλλιτέχνες και εκδότες.

Ο Roland Garel εικονογράφησε συνολικά 9 ιστορίες της σειράς, όλες σε σενάρια του Roger Lecureux. Οι υπόλοιπες(26), είχαν την υπογραφή του Vladimiro Missaglia. Οι 4 πιτσιρικάδες που πρωταγωνιστούσαν, ονομάζονταν “Les 4 As”.  Οι περιπέτειες τους, ενσωματώθηκαν στην ύλη του περιοδικού “Robin des Bois”(εκδόσεις Éditions Pierre Mouchot – 1948). Αν κοιτάξετε τα εξώφυλλο των τευχών 1 και  6 που παραθέτουμε, θα δείτε στην αριστερή τους πλευρά, την αναφορά στην ιστορία των «4 Ηρώων» που περιελάμβαναν. Πιο κάτω μπορείτε να δείτε τους τίτλους και των 9 αυτών ιστοριών, όπως και μερική καταγραφή των ιστοριών που εικονογράφησε ο Γάλλος σχεδιαστής.

http://www.comicbd.fr/AuEp-Garel-Roland.html

Όλοι οι τίτλοι των ιστοριών των «4 Άσσων» στην Γαλλία, βρίσκονται στον παρακάτω σύνδεσμο.

http://wikipf.net/wiki/index.php/Les_4_As

Πλήρες βιογραφικό του Garel και βιβλιογραφία, θα βρείτε στον παρακάτω σύνδεσμο.

http://wikipf.net/wiki/index.php/Roland_Garel

Ένα επίσης πολύ κατατοπιστικό άρθρο για τις δουλειές του Γάλλου σχεδιαστή, μπορείτε να βρείτε και στο Lambiek. Για τον Garel και το έργο του έχουμε ήδη μιλήσει, σε παλαιότερο άρθρο.

http://lambiek.net/artists/g/garel_roland.htm

Ακόμη ένας ενδιαφέρον σύνδεσμος, που αφορά στο περιοδικό “Robin des Bois”. Μεταξύ άλλων, θα βρείτε και το πρώτο εξώφυλλο του.

http://www.comicvine.com/robin-des-bois/49-39676/

Οι βινιέτες της Ελληνικής έκδοσης, είναι από το αρχείο του συντάκτη.

Για το Comics Trades 2012 – 2013

Γιώργος Σ. Κοσκινάς

Μπορείτε να βρίσκετε συγκεντρωμένα τα αποτελέσματα της έρευνας αυτής, στην κατηγορία «ΗΡΩΕΣ & ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ»

.

GALAX – Ο ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ ΤΟΥ «ΜΙΚΡΟΥ ΗΡΩΑ» & ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ ΤΟΥ

Το 1976 στην έκδοση του «Μικρού Ήρωα» από τον κ. Ανεμοδουρά, συναντάμε ακόμη έναν Γαλλική προέλευσης χαρακτήρα εικονογραφημένου. Είναι ο Galax, που μαζί με την miss Cosmos επιβάλλουν την τάξη στον γαλαξία του 20^ου αιώνα. Κάτι σαν διαστημικοί αστυνομικοί. Οι ιστορίες δείχνουν αρκετά παλιές σαν δημιουργία και είναι! Ξεκίνησαν να δημοσιεύονται στο περιοδικό “Marco Polo” της Adventures et Voyages το 1962. Συνολικά δημοσιεύτηκαν 127 από αυτές(μέχρι το 1973). Το 1979 δημοσιεύεται ακόμη μια στο “Les Rots de l` Exploit” και το 1987 άλλες 8 στην επανέκδοση του “Antares”. Στην χώρα μας διαβάσαμε κάποιες επιλεκτικά από την αρχική περίοδο έκδοσης του “Marco Polo”, που ξεκίνησαν από το τεύχος 13 της έκδοσης του περιοδικού(3 Απριλίου 1976), με την ιστορία «Χαμένοι στο διάστημα» και συνέχισε μέχρι τέλους της έκδοσης(τεύχος 28). Ο χαρακτήρας του Galax, έκανε κι ένα πέρασμα από την Τουρκία.

Τα σενάρια γράφτηκαν από τον Γάλλο Roger Lecureux, ενώ τα σκίτσα ανήκαν στους Roland Garel και Annibale Casabianca. Ο Lecureux ήταν απ` τους πιονέρους της Γαλλικής sci fi προσέγγισης της δεκαετίας του`40, με πολύ σημαντικές συνεργασίες. Έγραψε τον Rahan(«Ρακάλ» – σκίτσο Jean Olivier), αλλά και τον Teddy Ted(«Τέντυ Τέντ» – σκίτσα Yves Roy), μεταξύ άλλων. Και των δύο αυτών, διαβάσαμε τις ιστορίες στον «Δίκαιο». Δύο από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του σεναριογράφου, ήταν και τα “Fifi Gars du Maquis” & “Les Pionniers de l’Espérance”, αμφότερα από το 1945. Ο Garel από την άλλη, συνεργάστηκε σχεδόν με όλες τις Γαλλικές εκδοτικές εταιρείας κόμικς της εποχής του! Στην Editions Mondiales έκανε τους χαρακτήρες των Marco Polo και Robin des Bois, αλλά και τους Les 4 As(«Τέσσερεις Άσσοι» – το διαβάσαμε στην έκδοση τοτ Ταρζάν σαν Ζέμπλα ουσιαστικά, από την Πηδάλιο Πρες και τον κ. Δραγούνη το 1970). Συνεργαζόμενος με το πρακτορείο Intermonde agency, δούλεψε σαν σχεδιαστής πάνω στα ‘Les Trappeurs de l’Arkansas’ (Paris-Normandie), ‘S.O.S. Pour l’Enfer Vert’ (Le Dauphiné Libéré, La Résistence de l’Ouest, La Montagne και ‘Chère Pauline’, που ήταν η μεγαλύτερη του επιτυχία και δημοσιεύονταν σαν στριπ στην Γαλλική εφημερίδα Le Parisien, το 1968. Άλλες δουλειές του καλλιτέχνη ήταν και τα ‘Bricolage’ και ‘La Cuisine’ του 1967 και τα δύο στην Jeunesse et Vacances, Chancerel, ‘L’Auberge Rouge’ του 1969 στην Dargaud, ‘Vincent de Paul’ του 1986 στην Fleurus και ‘L’Histoire du Groupe Danone’ του 2004, για λογαριασμό της Editions du Cygne. ο Ιταλός της παρέας, Annibale Casabianca, εκτός της συμμετοχής του στο Galax, είχε κάνει και τον ‘Larry Cannon’ , πρώιμη επιτυχία της for Futura de Lug. Συνεργάστηκε για πολλά χρόνια με τους Γαλλικούς εκδοτικούς οίκους και ανέλαβε τον Galax μετά την αποχώρηση του Garel.

Στοιχεία για τους δημιουργούς βρήκαμε όπως πάντα στο εξαιρετικό

www.lambiek.net

Λίστα κυκλοφορίας των τευχών που περιελάμβαν ιστορίες του Galax στην Γαλλία, μπορείτε να βρείτε εδώ

http://www.coolfrenchcomics.com/galax.htm

Οι βινιέτες από τις ιστορίες που δημοσιεύτηκαν στην χώρα μας, είναι από το προσωπικό αρχείο του συντάκτη

Οι βινιέτες από την Γαλλική έκδοση είναι από το

www.coolfrenchcomics.com

Όλα τα άρθρα αυτού του τύπου θα τα βρείτε στην κατηγορία Ήρωες & Δημιουργοί.