ΕΝΑ ΚΑΡΕ ΧΙΛΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ! 66.

Ένα καρεδάκι για τον Αντρέα, που του αρέσουν τα Μίκυ Μάους και το Star Trek! Προέρχεται από την ιστορία Voyage to Moonbase One, σε σενάριο Edwin Loftus και σχέδιο Ben Verhagen, όπως δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Donald Duck Adventures 5 τής Gladstone, το 1988.

Το αγγλικό κείμενο είναι μετάφραση από το πρωτότυπο, οπότε η αναφορά στο Star Trek μπορεί να είναι επινόηση του Αμερικανού μεταφραστή. Σε ελεύθερη απόδοση λέει:

— Πού τέτοια τύχη! Ένα από τα διαστημικά λεωφορεία μου προσγειώθηκε στα βραβευμένα τριαντάφυλλα του ναυάρχου Κερκ! Αυτό δεν θα το ξεχάσει γρήγορα!

(Το 1988 ο Κερκ πρέπει να είχε ακόμα το βαθμό τού ναυάρχου στις ταινίες.)

Στην Ελλάδα η ιστορία δημοσιεύτηκε στο Κόμιξ 28, με τον τίτλο ταξίδι στην σεληνιακή βάση ένα. Η ελληνική μετάφραση, όπως βλέπετε, ακολουθεί την αμερικάνικη, μόνο που ο μεταφραστής δεν ξέρω αν έπιασε το υπονοούμενο, αφού έκανε τον Κερκ πτέραρχο αντί για ναύαρχο. (Στο Star Trek οι αξιωματικοί έχουν βαθμούς τού ναυτικού και όχι της αεροπορίας.)

Δείτε όλα τα καρέ, που επιλέγουμε για σας κάθε Τρίτη, συγκεντρωμένα εδώ.

Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο.

ΚΟΜΙΞ ΤΕΥΧΟΣ 299 – «Ο μαραθώνιος ενός κροίσου»

ΚΟΜΙΞ Απριλίου, μόλις ένα πριν τεύχος το 300, που αναμένεται εορταστικό, διπλό και με ενδιαφέρουσες ιστορίες. Ας μείνουμε, όμως, στο τεύχος του μήνα, για να δούμε τι βρίσκεται στις σελίδες του. Το καλό είναι ότι οι 7 και 8 ιστορίες έγιναν 6, και εύχομαι από το μεθεπόμενο (Ιουνίου), να γίνουν ακόμη λιγότερες. Κάποιος, τελικά, ακούει την γκρίνια των αναγνωστών. Κι αυτό κάτι είναι. Πριν πάμε στις ιστορίες, να σας πω ότι για μια από τις ελάχιστες φορές, που διάβασα την ποικίλη ύλη του περιοδικού (και το ομολογώ!), πραγματικά βρήκα ότι υπάρχει πλήθος σημαντικών πληροφοριών και ειδήσεων. Θα τις δούμε κι αυτές πιο κάτω.

Αρχή με τον «μαραθώνιο ενός Κροίσου». Ο Σκρουτζ αποφασίζει να αδυνατίσει τους εργαζόμενούς του, ώστε να είναι πιο παραγωγικοί.  Ο Ντόναλντ, για να τον βγάλει από τη μέση και να μην μπορέσει να συμμετάσχει στην μαραθώνιο (όπου εκεί ο τσιγκούναρος θα δώσει το καλό παράδειγμα στους υπαλλήλους του), τον στέλνει σε μια μακρινή χώρα, στο συνέδριο της λέσχης Κροίσων, στο Ρίο Μπατιρέιρο! Βέβαια, από εκεί κι έπειτα θα γίνουν πολλά και όχι ακριβώς επιθυμητά για κανέναν από τους πρωταγωνιστές και ειδικά τους εργαζόμενους… Σενάριο καλό, σκίτσο πολύ καλό. 9.

Ακολουθεί το «πιάτο του Ινδού», που είναι απολαυστική ιστορία. Έχει πολύ καλό σενάριο, βγάζει ωραίες, αυθόρμητες καταστάσεις, σχεδόν μοιάζει να αυτοσχεδιάζει ο δημιουργός, ο ήρωάς μας (Ντόναλντ), δείχνει επιτέλους ικανότητα σε ένα επάγγελμα, το σκίτσο είναι εξαιρετικό, οπότε τι μένει για να δώσουμε 9,5; Να πούμε εδώ ότι ο άτυχος – τεμπέλης πάπιος είναι σε φάση alter ego και κορυφαίος μάγειρας Ινδικής κουζίνας. Οι περιπέτειές του είναι καυτερές σαν το κάρυ και ξεκαρδιστικές!

Φτάνουμε στο «άσ’τα τα μαλλάκια σου…». Μια ακόμη ιστορία με τον Ντόναλντ σε πρώτο πλάνο, μαζί με την ζήλια του για τον καλλιτεχνικό έρωτα της Νταίζυ με έναν τραγουδιστή, ο οποίος έχει ωραία κόμη! Ο φίλος μας θα προσπαθήσει να τον ανταγωνιστεί σε… τρίχες και το αποτέλεσμα θα είναι να πονέσει η κοιλιά σας από τα γέλια! Πολύ ωραίο και εδώ το σενάριο, πέρα του ικανοποιητικού το σκίτσο. Απλά δίνουμε ένα 8,5.

Τέταρτη ιστορία του τεύχους, το «τίμημα της ευγένειας». Εδώ χωλαίνει κάπως το περιοδικό, αφού πιστεύω ότι είναι ο αδύναμός του κρίκος. Άνευρο σενάριο, plain όπως λένε και στο εξωτερικό, χωρίς τίποτα το ευρηματικό ή κάτι, έστω, που να δώσει ενδιαφέρον στον αναγνώστη. Αναμενόμενα πάνω – κάτω όλα, ο Ντόναλντ είναι για ακόμη μια φορά τέρας ατυχίας, και η Νταίζυ πίσω από όλα αυτά. Εδώ υποτίθεται ότι υπνωτίζεται και γίνεται ευγενής. Την διάβασα γρήγορα και δίχως κέφι, γιατί και το σκίτσο δεν με ικανοποίησε απόλυτα. Όλα τα βρήκα αρκετά ρηχά… 7,5 η βαθμολογία.

Δεύτερη μαγειρικού τύπου περιπέτεια του Ντόναλντ. Το «μάγειρας για μια ώρα» θα βγάλει τα καλά ένστικτα του θείου, που γίνεται θυσία για τα ανίψια του και με έναν ενδεχομένως υπότιτλο «για 3 μπιφτέκια», θα οδηγηθεί εργαζόμενος σε fast food. Αυτά που θα κάνει είναι, όπως καταλαβαίνετε, απλά μια σειρά από γκάφες, και το γέλιο ρέει άφθονο σαν το κέτσαπ! Καλό σενάριο, μικρό και περιεκτικό όμως. Σκίτσο ναι μεν, αλλά… Πάντως ένα 8,5 είναι δίκαιο.

Τέλος, με τους «εισπράκτορες» και ξανά πρωταγωνιστή τον Ντόναλντ. (Αμάν πια! Πολύ μονοδιάστατη επιλογή ιστοριών.) Όπως λέει και ο τίτλος, ο ήρωάς μας θα γίνει εισπράκτορας χρεών και θα καταφέρει, παρά τους κινδύνους των περίεργων οφειλετών. Θα μου πείτε είναι τόσο απλά; Όχι φυσικά! Το αντίθετο, μάλιστα και με ωραίο φινάλε! Καλό σενάριο και εδώ, όπως και εξαιρετικό σκίτσο. Δικαιωματικά αποσπάει ένα 9.

Τεύχος με μέσο όρο αρκετά υψηλό, που πιστεύω ότι θα ικανοποιήσει τους φίλους του περιοδικού. Ίσως όχι όσο θα ήθελαν, αλλά τα έχουμε πει κι άλλες φορές αυτά. Οι καιροί έχουν αλλάξει… Οι ειδήσεις, που σας έλεγα στην αρχή, είναι σημαντικές και ενδιαφέρουσες. Επετειακό Τιραμόλα στην Ιταλία, με 20 σπάνιες ιστορίες του ήρωα από καουτσούκ, με αφορμή τον εορτασμό των 60 χρόνων από την δημιουργία του. Ακόμη, αναφορά στο επετειακό Topolino, το τεύχος 3000, που όπως και πολλά ακόμη θα παρουσιάσουμε πρώτοι στο Comics Trades. Οι σκύλοι των κόμικς, μια ωραία ιδέα που βγαίνει σε βιβλίο στην Γαλλία, νέες εκδόσεις της DC, κοινωνικού τύπου(!) και πολλά ακόμη. Στο οπισθόφυλλο εικονίζεται η μακέτα του νέου άλμπουμ της εκδοτικής, που είναι το «Στην κοιλάδα του θανάτου», σε σκίτσα του αείμνηστου Floyd Gottfredson! Μπορεί η τιμή να είναι αλμυρή για τις εποχές που ζούμε, αλλά φαντάζει σαν μια ιδιαίτερα ελκυστική, Πασχαλινή πρόταση αγοράς για κομικσοφαγάνες!  Τον επόμενο μήνα έχουμε το τεύχος 300, το οποίο καλύτερα να βιαστείτε να αγοράσετε… Δεν το βλέπω να μένει και πολύ στα περίπτερα… Να μην ξεχάσουμε και τις παρουσιάσεις που έρχονται. Ντόναλντ, Μίκυ Μυστήριο, Φάντομ, Μεγάλο Μίκυ! Όλα αυτά προσεχώς.

Για το Comics Trades 2012 – 2013

Γιώργος Σ. Κοσκινάς

Όλες τις προηγούμενες παρουσιάσεις μπορείτε να τις βρείτε εδώ.

Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο.

Νηστεία

Καθώς μπαίνουμε στη Μεγάλη Εβδομάδα, ας αποχαιρετήσουμε τη Σαρακοστή με μια ανέκδοτη σαρακοστιανή γελοιογραφία τού Βαγγέλη Σαΐτη. Είναι σχεδιασμένη γύρω στο 1976–1978, με στυλό σε φύλλο τετραδίου.

Δεν ξέρω τι εύχονται για τη Μεγάλη Εβδομάδα, αλλά σας εύχομαι πολύ από αυτό, και θα τα ξαναπούμε το Πάσχα ανήμερα.

Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο.

ΚΛΑΣΣΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ – «SULLIVAN’ S TRAVELS» (1941)

Bitter sweet κωμωδία, με καθαρά κριτικές τάσεις και αρκετά μηνύματα. Εξετάζει ένα θέμα και αναφέρεται σε μια εποχή, που έχει αρκετές ομοιότητες με όσα ζούμε στις μέρες μας. Μιλάει για μια κρίση που, πίσω από το περίβλημά της, αυτό που την οριοθετεί και της δίνουν αυτοί που την δημιούργησαν, κρύβει μια κατάπτωση ιδεών και αξιών, αλλά και μια κοινωνία ανισοτήτων και αδικίας. Μπορεί να έχει για όχημα τον Δούρειο Ίππο της διακωμώδησης, αλλά μέσα του κρύβει στρατιές αμφισβήτησης. Μόνο επιφανειακή δεν είναι και, αν κανείς σταθεί σε μερικές από τις ατάκες των πρωταγωνιστών, μπορεί να αντλήσει πολλές προτροπές που, αν και δεν είναι εύκολο να εφαρμοστούν, προσδίδουν μια στάση ζωής και φαντάζουν σαν μια μοναδικής μορφής αντίσταση.

Μεγάλη Δευτέρα σήμερα και το Cine Oasis συνεχίζει το αφιέρωμά του στις ταινίες της δεκαετίας του ’40, με ένα φιλμ που μιλάει για ανθρωπιά, ιδανικά, αξίες και έχει πολλές ομοιότητες με τις εποχές που ζούμε. Διαβάστε για την πολύ όμορφη αυτή ταινία του Preston Sturges, στην παρουσίασή της, που ετοιμάσαμε για σας. Την επόμενη εβδομάδα, δεύτερη μέρα του Πάσχα, δεν θα έχουμε ταινία για παρουσίαση.

Να έχετε Καλό Πάσχα σας ευχόμαστε, με λάμψη στις ψυχές σας! Καλή Ανάσταση!

Presentation of “A Game of Thrones” comic issue 13