ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ANIMATION 2011 – ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ «ΟΡΦΕΑΣ» ΚΕΡΚΥΡΑ 6 – 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Opening για το φεστιβάλ animation που πραγματοποιείται στην Κέρκυρα, στην αίθουσα του κινηματογράφου «Ορφέας»(δεν έχουμε κι άλλον στο νησί!). Ουσιαστικά ξεκίνησε χθες(Τετάρτη), αλλά τα δελεαστικά δρώμενα είναι για σήμερα. Ήδη από το πρωί συνεχίζεται η διεξαγωγή του εργαστηρίου και οι εκτός συναγωνισμού προβολές. Για το απόγευμα υπάρχει και διαγωνιστικό τμήμα. ‘Όλα αυτά μπορείτε να τα δείτε αναλυτικά πιο κάτω, στο πρόγραμμα των εκδηλώσεων. Να πούμε ακόμη, ότι από την Κυριακή 9 του μήνα το φεστιβάλ θα έχει διπλή παρουσία, με παράλληλες εκδηλώσεις και στην Ιόνιο Ακαδημία, το πρόγραμμα των οποίων  αναφέρουμε και αυτό.

Τετάρτη  6 Απριλίου │Wednesday 6 April

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΡΦΕΑΣ │CINE-ORPHEUS
Kids, Be there!  (μόνο για σχολεία) │ (by school invitation only)
10:00 Λίο, ένα λιονταράκι αλλιώτικο από τα άλλα (M. Cambi) │ La Storia Di Leo (M. Cambi)
11:30 Εκπαιδευτικό εργαστήριο: Το animation είναι γύρω μας (Τόμεκ) │Workshop: Animation is all around us (Tomek)

Πέμπτη 7 Απριλίου │Thursday 7 April

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΡΦΕΑΣ │CINE-ORPHEUS
Kids, Be there!  (μόνο για σχολεία) │(by school invitation only)
10:00 Όνειρο θερινής νύχτας (A.  de la Cruz, M. Gómez) │ Midsummer Dream (A. de la Cruz, M. Gómez)
11:30 Εκπαιδευτικό εργαστήριο: Το animation είναι γύρω μας (Τόμεκ) │Workshop: Animation is all around us (Tomek)

13:00 Διάλειμμα │Break
18:00 Διαγωνιστικό πρόγραμμα B │Short films in competition B
19:30 Διαγωνιστικό πρόγραμμα Α │Short films in competition A
21:00 Τσίκο και Ρίτα│Chico & Rita (Κατάλληλο άνω των 15, suitable for viewers over 15)
22:30 Διεθνές φεστιβάλ animation της Ottawa: βραβευμένες ταινίες 2010 │Best of Ottawa International Animation Festival 2010 (Κατάλληλο άνω των 18, suitable for viewers over 18)

ΙΟΝΙΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ │IONIAN ACADEMY
17:00  Φοιτητικές εργασίες animation τμήματος Τεχνών Ήχου και Εικόνας I. Πανεπιστημίου  (επιμ. K. Τηλιγάδης) │Student films (Dept. of Audio & Visual Arts, Ionian University K. Tiligadis, and supervisor)
17:45  Παρουσίαση τμήματος Τεχνών Ήχου και Εικόνας Ι. Πανεπιστημίου (Ν. Κανελλόπουλος)  |Presentation: Dept. Of Audio & Visual Arts, Ionian University (N. Kanellopoulos)
18:30 Φοιτητικό διαγωνιστικό πρόγραμμα Α | Graduation films in competition A

Παρασκευή 8 Απριλίου│Friday 8 April

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΡΦΕΑΣ │CINE-ORPHEUS

11:30 Φοιτητικό διαγωνιστικό πρόγραμμα Β │ Graduation films in competition B
12:30 Διαγωνιστικό πρόγραμμα Γ | Short films in competition C

14:00 Διάλειμμα | Break
17:00 Διαγωνιστικό πρόγραμμα Ε │Short films in competition E
17:45 Από πού πηγαίνουν στο Winnipeg; Aφιέρωμα Richard Condie-Cordell Barker │Which way Winnipeg? Retrospective Richard Condie -Cordell Barker
19: 15 Διαγωνιστικό πρόγραμμα Δ | Short films in competition D
20:40 Τελετή έναρξης-Χαιρετισμοί | Opening ceremony – Salutations
21:15 Πρεμιέρα φεστιβάλ: Ο Θαυματοποιός (Sylvain Chomet) │Festival premiere: The Illusionist (Sylvain Chomet)
22:45 Αφιέρωμα Jiří Barta (μέρος Α) παρουσίαση από την Magdalena Šebestová │ Retrospective Jiří Barta (part A), introduced by Magdalena Šebestová

ΙΟΝΙΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ │IONIAN ACADEMY

11:00 Workshop: Φτιάχνοντας Το Χωριό (Σ. Πολυχρονάκης) │Making The Village (S. Polychronakis)
12:30 Φοιτητικές ταινίες μεταπτυχιακού προγράμματος “Ψηφιακές μορφές τέχνης” της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών | Student films (Graduate program in “Digital Forms of Art», Athens School of Fine Arts)

14:00 Διάλειμμα | Break

17:30 Thess International Short Film Festival (TISFF): βραβευμένες ταινίες animation | Best of Thess International Short Film Festival- animation (TISFF)
18:30 Φοιτητικές εργασίες Πανεπιστημίου Greenwich, Μ. Βρετανία (Α. Mαραγιάννης, Ε. Κανελλός) | Student films, Univ. of Greenwich, UK (A. Maragiannis, E. Kanellos)
19:00 Εισήγηση Zbig Rybczyński: Η τέχνη της κατασκευής της σύγχρονης εικόνας, και η δημιουργία ειδικών εφφέ στον κινηματογράφο (στην αγγλική γλώσσα, με ταυτόχρονη διερμηνεία) | Masterclass Zbig Rybczyński: The Art of making modern image-creation and production of visual special effects in cinema

Σάββατο 9 Απριλίου │Saturday 9 April

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΡΦΕΑΣ │CINE-ORPHEUS

11:30 Διαγωνιστικό πρόγραμμα Α | Short films in competition A

13:00 Διάλειμμα | Break
17:30 Διαγωνιστικό πρόγραμμα Δ | Short films in competition D
19:00 Φοιτητικό διαγωνιστικό πρόγραμμα Α | Graduation films in competition Α
20:00 Toy Story 3 | Toy Story 3
21:30 Διαγωνιστικό πρόγραμμα Γ | Short films in competition C
23:00 Αφιέρωμα Jiří Barta (μέρος Β’) Krysař, παρουσίαση από την Magdalena Šebestová | Retrospective Jiří Barta (part B): Krysař, introduced by Magdalena Šebestová

ΙΟΝΙΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ │IONIAN ACADEMY

10:30 Workshop: Τρισδιάστατα γραφικά και συνθετική κίνηση (Κώστας Τηλιγάδης-Θ. Βαλιανάτος) | Three-dimensional graphics and motion synthesis (K. Tiligadis- T. Valianatos)
12:30 Workshop: Τυπογραφία σε κίνηση (Α. Μαραγιάννης, Ε. Κανελλός) | Typography in Motion; animated dynamic ways to extend the boundaries of text effects (A. Maragiannis, E. Kanellos)

14:00 Διάλειμμα │ Break
18:30 Εισήγηση: Πέγκυ Καρατζοπούλου-Βάβαλη, Μετά την ολοκλήρωση της παραγωγής | Talk: Peggy Karatzopoulou-Vavali: After the completion of the production
19:30 Φεστιβάλ Animasyros 3.0: βραβευμένες ταινίες | Βest of Animasyros 3.0 festival (Κατάλληλο άνω των 18, suitable for viewers over 18)

Κυριακή 10 Απριλίου  │Sunday 10 April

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΡΦΕΑΣ │CINE-ORPHEUS

11:30 Διαγωνιστικό πρόγραμμα Ε + εκτός συναγωνισμού εκπαιδευτικές ταινίες | Short films in competition E + educational films (out of competition)
12:30 Κυριακή μεσημέρι: Sita sings the blues (Nina Paley) │Lunchtime film: Sita sings the blues (Nina Paley)

14:00 Διάλειμμα │ Break
17:00 Διαγωνιστικό πρόγραμμα Β | Short films in competition B
18:15 Από πού πηγαίνουν στο Winnipeg; Αφιέρωμα Richard Condie-Cordell Barker │Which way   Winnipeg? Retrospective Richard Condie -Cordell Barker
19:30 Κλασική μουσική & animation: Rigoletto (Barry Purves) │Classical music and animation: Rigoletto (Barry Purves)
20:00 Κλασική μουσική & animation: Zbig Rybczyński: Η Ορχήστρα (παρουσία του σκηνοθέτη) │Classical music and animation: Zbig Rybczyński: The Orchestra (director present)

ΙΟΝΙΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ │IONIAN ACADEMY

11:30 Φοιτητικές εργασίες, ΤΕΙ Γραφιστικής | Student films, Department of Graphic Design, Athens
12:30 Διαφημιστικές ταινίες animation (εκτός συναγωνισμού) | Commercial/commissioned films (out of competition)
13:00 Φοιτητικό διαγωνιστικό Β | Graduation films in competition B

14:00 Διάλειμμα │ Break
17:00 Τηλεοπτικό animation: Φρουτοπία │TV animation: Fruitopia
18:30 Παρουσίαση Studio Chromatique Lyon │Presentation: Studio Chromatique, Lyon
19:00 Διάλειμμα │Break
21:15 Τελετή απονομής │Award ceremony
22:00 Προβολή βραβευμένων ταινιών │Screening of awarded films

Παράλληλες εκδηλώσεις | Parallel events

Παρασκευή, 8 Απριλίου | Friday 8 April

12:30-14:00 Ομιλία πρέσβεως Καναδά κας Renata E. Wielgosz | Talk by ambassador of Canada to Greece Mrs. Renata E. Wielgosz

7 – 10 Απριλίου | 7- 10 April

ΙΟΝΙΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ | IONIAN ACADEMY

Έκθεση ζωγραφικής από την Εικαστική Ένωση Κέρκυρας με θέμα το animation | Painting exhibition from the Corfu Painters Society on animation

Έκθεση σχεδίων και κόμικς από φοιτητές/τριες τμήματος Τεχνών Ήχου και Εικόνας (Ι. Πανεπιστήμιο, επιμ. Σ. Βερύκιος) | Drawing and comics exhibition from Dept. of Audio and Visual Arts students (Ionian University, supervised by. S. Verykios)

Κυριακή, 10 Απριλίου | Sunday 10 April

22:45  Πάρτυ│Party