Category Archives: Ιστορίες από το Τεν Τεν

Ο EDOUARD AIDANS & ΟΙ «ΦΡΑΝΒΑΛ» – ΣΤΟ ΜΙΚΡΟ «ΤΕΝ ΤΕΝ»

Posted by Corto

Μας ζητήσατε επιπλέον στοιχεία και για τα εικονογραφημένα που περιείχε το μικρό «Τεν Τεν». Γενικώς οι περισσότεροι αναγνώστες μας θέλουν στοιχεία για τους ήρωες των Ελληνικών εκδόσεων κόμικς, κάτι που μαρτυρούν και οι πολλές σας επιστολές σχετικά με όλα αυτά. Σήμερα θα ρίξουμε μια ματιά στην πορεία του κ. Edouard Aidans, όπου μεταξύ άλλων ένα εκ των δημιουργημάτων έφθασε και μέχρι την χώρα μας, στην έκδοση του κ. Χάρη Πάτση το`69. . Ο Βέλγος σχεδιαστής(γεννημένος το 1930), ξεκίνησε την καριέρα του στο περιοδικό “Spirou” το 1955, με την εικονογράφηση κάποιων ιστοριών της σειράς ‘Belles Histoires de l’Oncle Paul‘. Ένα χρόνο μετά μπήκε στο δυναμικό του περίφημου Tintin(αφού έκανε ένα μικρό πέρασμα και από το “Line “), για να γίνει από το 1960 και έπειτα ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα σχεδιαστών του περιοδικού και βασικός εικονογράφος. Μεταξύ άλλων έκανε και τον κωμικό ντετέκτιβ ‘Bob Binn’, σε σενάρια των André-Paul Duchâteau & Jacques Acar. Το `62 θα σχεδιάσει το προϊστορικό ‘Tounga’ και το `63 το κόμικς που γνωρίσαμε και στην Ελληνική έκδοση του «Τεν Τεν», το ‘Marc Franval’ ή “The Franvals”, όπως μεταφράστηκε στην Αγγλία. Βασικός χαρακτήρας ο Μάρκ Φρανβάλ, που ταξιδεύει διαρκώς με την οικογένεια σε εξωτικά μέρη και ζούγκλες. Τα σενάρια έγραφε αρχικά ο Jacques Acar και στην συνέχεια ο Yves Duval. Μερικά από τα πολύ επιτυχημένα δημιουργήματα του Aidans, είναι και τα ‘Alex Vainclair'(για το περιοδικό Pilote το 1965, σε σενάρια του Duchâteau), ‘Les Panthères'(για το “Tin Tin” το 1971, σε σενάρια του Greg) και ‘Gour le Ba-Lourh'(στο περιοδικό Achille Talon το 1976). Η παραγωγικότητα του Βέλγου σχεδιαστή αυξήθηκε ακόμη περισσότερο στην συνέχεια και μας έδωσε τα ‘Tony Stark‘(1979 – σενάρια Jean Van Hamme, περιοδικό Super –As), ‘La Toile et la Dague'(1986 – σενάρια Jean Dufaux για τον οίκο Dargaud)και ‘Bernard Prince‘(1992 – σενάρια Greg για τον οίκο Blanco. Το διαβάσαμε και στην χώρα μας, μέσα από την έκδοσης της σειράς «Κόκκινος Κύκλος»). Σαν επίλογο όλων των πιο πάνω και προκειμένου να έχετε μια καλύτερη εικόνα της γραμμής και της δουλειάς του Aidans, αλλά και για να γνωρίσετε ένα τμήμα της έκδοσης αυτής του κ. Χάρη Πάτση(μικρό «Τεν Τεν»), σας έχουμε μια μικρή έκπληξη. Δύο ιστορίες των «Φρανβάλ», από τα τεύχη 2 & 5 του δικού μας «Τεν Τεν». Είναι η πρώτη φορά που η σειρά αναρτήσεων με θέμα τους δημιουργούς κόμικς, που μπορείτε να διαβάζετε τα βιογραφικά τους στην υπό – κατηγορία «ΕΡΕΥΝΑ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ», συνδυάζεται με σάρωση ιστοριών, κάτι που συνήθως γίνεται σε ξεχωριστά άρθρα, που φιλοξενούνται στην υπό – κατηγορία «ΤΑ COMICS SCANS ΜΑΣ!». Αν σας βρει σύμφωνους το εγχείρημα αυτό, θα το επαναλάβουμε και στο μέλλον. Ακόμη να σας πω ότι από την σχετικά σύντομη αυτή έρευνα, προέκυψε κι ένα άλλο στοιχείο, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον, σε όσους ειδικά ψάχνουν αυτές τις λεπτομέρειες. Αν κοιτάξετε τα πιο κάτω καρέ, θα δείτε αρκετές ομοιότητες στα σκίτσα… Η πρώτη βινιέτα είναι από τον κ. Aidans, ενώ η δεύτερη από τον κ. Marcelo δημιουργό του γιατρού «Δίκαιου»… Οι επιρροές νομίζω είναι παραπάνω από εμφανείς.