Advertisements

Αρχεία Ιστολογίου

ΕΝΑ ΚΑΡΕ ΧΙΛΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ! 215.

MM2350

Ένα «γοτθικό» καρέ γι’ αυτήν την εβδομάδα, από το πρώτο μέρος τής ιστορίας το μυστήριο τού αγάλματος, σε σενάριο Silvano Mezzavilla και σχέδιο Giorgio Cavazzano, όπως δημοσιεύτηκε στο Μίκυ Μάους 2350.

Δείτε όλα τα καρέ, που επιλέγουμε για σας κάθε Τρίτη, συγκεντρωμένα εδώ.

Άδεια Creative Commons Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο.

Advertisements

Μεταφραστικά σφάλματα 5

FlyingDutchman1

Στη δημοσίευση της ιστορίας ο ιπτάμενος Ολλανδός, στο Μεγάλο Μίκυ 170, διαβάζουμε στο εισαγωγικό πρώτο καρέ:

Ένας ψηλός Ολλανδός έμπορος, που χάθηκε μυστηριωδώς πριν από 300 χρόνια, γίνεται η αιτία για τις απίθανες περιπέτειες του Σκρουτζ στις θάλασσες του νότου!

Όσοι έχετε διαβάσει τη γνωστή αυτή περιπέτεια του Μπαρκς, θα αντιληφθήκατε αμέσως, ότι κάτι δεν πάει καλά, μια και στην ιστορία δεν υπάρχει κανένας Ολλανδός έμπορος και μάλιστα ψηλός! Τι θέλει να πει ο ποιητής;

Πατήστε εδώ για να διαβάσετε τη συνέχεια

ΕΝΑ ΚΑΡΕ ΧΙΛΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ! 214.

MM2355

Γι’ αυτήν την εβδομάδα διαλέξαμε ένα… μουσικό καρέ. Προέρχεται από την ιστορία το μήνυμα του καπετάνιου, σε σενάριο Rodolfo Cimino και σχέδιο Alessio Coppola, όπως δημοσιεύτηκε στο Μίκυ Μάους 2355.

Δείτε όλα τα καρέ, που επιλέγουμε για σας κάθε Τρίτη, συγκεντρωμένα εδώ.

Άδεια Creative Commons Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο.

ΕΝΑ ΚΑΡΕ ΧΙΛΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ! 213.

NTB020

Το σημερινό μας καρέ προέρχεται από την ιστορία το χρέος, σε υπόθεση Andreas Pihl, σενάριο Peter Snejbjerg και σχέδιο Massimo Fecchi, όπως δημοσιεύτηκε στο νέο Ντόναλντ 20.

Δείτε όλα τα καρέ, που επιλέγουμε για σας κάθε Τρίτη, συγκεντρωμένα εδώ.

Άδεια Creative Commons Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο.

Ο Μίστερ Νο & οι άλλοι – τεύχος 6

MISTER NO KAI OI ALLOI 6 COVER CT

Καινούργιο—έκτο—τεύχος και για τον Μίστερ Νο, που δημιουργεί κι αυτός την δική του παράδοση, συμπληρώνοντας ένα χρόνο έκδοσης. Του ευχόμαστε πολλά περισσότερα. Πιο δύσκολο αυτό το εγχείρημα, όμως δείχνει να καθιερώνεται σταδιακά και να δικαιώνει και αυτό τον εκδότη του. Η τριάδα των ηρώων, που φιλοξενεί, είναι καθαρά ιταλικής προέλευσης, όπως και στην περίπτωση του Νέου Μπλεκ, ενώ ταυτόχρονα είναι και οι τρεις τους πολύ επιτυχημένοι, έχοντας αφήσει δεκαετίες πίσω τους και εκατομμύρια αντιτύπων. Ο Dylan Dog και ο Tex έχουν μάλιστα μεταφερθεί στην μεγάλη οθόνη, σε αντίθεση με τον Mister No, που παραμένει ακόμη στο συρτάρι.

TEX FILM POSTER DYLAN DOG FILM POSTER

Ας δούμε όμως το περιεχόμενο του νέου τεύχους.

Πατήστε εδώ για να διαβάσετε την παρουσίαση

Αρέσει σε %d bloggers: