Το καραναβάλι του Ζαγκόρ»!

Έστω και καθυστερημένα, είπαμε να δώσουμε και μια καρναβαλική νότα στην σελίδα! Όταν ο Ζαγκόρ συνάντησε το καρναβάλι, ήταν σαφώς επηρεασμένο, ενδυματολογικά, από τις αισθητικές πινελιές των γειτόνων, που μετέτρεψαν αρκετές από τις σελίδες τής ιστορίας σε ένα Φαρ Ουέστ αλά… Βενετία! Η ιστορία είναι το «Τραγικό καρναβάλι» και δημοσιεύτηκε στα τεύχη Σεπτεμβρίου και Οκτωβρίου τού 1974, του «Μεγάλου Μπλεκ». Απολαύστε ορισμένα από όσα επιλέξαμε, για να ντύσουμε με σερπαντίνες το σημερινό Comics Trades!

Άλλοι είναι τυχεροί…

…κι άλλοι μάλλον…

…άτυχοι!

Απ’ όλα είχε η βόλτα των φίλων μας και φυσικά καρναβαλιστές.

Χρώμα κοκκινόμαυρο, αλλά κεφάτο!

Πλήθος μασκαρεμένο, με ευρηματικότητα σχετική! 🙂

Έως πολύ ευρηματική για τα δεδομένα του Ουέστ!

Και όπως είθισται, καρναβάλι δίχως βασιλιά Καρνάβαλο δεν γίνεται ούτε στην Άγρια Δύση!

Η παρέλαση αρχίζει.

Περνάει από τους δρόμους τής πόλης.

Και φυσικά χαιρετάει τους επισήμους!

«ΖΑΓΚΟΡ» – ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Δύο διαφορετικές εκδόσεις της ίδιας ιστορίας, που ίσως και να μην ήταν το ζητούμενο στην δεύτερη τουλάχιστον περίπτωση από τον κ. Παπαχρυσάνθου(υπήρχαν βλέπετε δεκάδες άλλες ιστορίες που δεν είχαμε διαβάσει στην Ελλάδα), με μια εξίσου διαφορετική οπτική στην μετάφραση. Βέβαια καμία από τις δύο αυτές εκδόσεις δεν …χάθηκε στην μετάφραση, ούτε οι αναγνώστες, ούτε και το νόημα στις συζητήσεις και τις αφηγήσεις των εσωτερικών καρέ. Δύο δεκαετίες σχεδόν μετά την πρώτη έκδοση, του θρυλικού πια εβδομαδιαίου «Ζαγκόρ» από τον κ. Ανεμοδουρά, ο κ. Παπαχρυσάνθου επιχειρεί να φέρει αυτόν τον ήρωα στην κόμικς – πραγματικότητα μας ξανά. Έτσι επανεκδίδει μερικές ιστορίες από εκείνες που είχαμε διαβάσει το 1970. Δε θα σταθώ στο σκεπτικό της έκδοσης των 9 – αν δεν κάνω λάθος – συνολικά αυτών τευχών, που ήταν πιο κοντά στην Ιταλική έκδοση, σαν σχήμα περιοδικού, σαν αριθμός σελίδων, αλλά και σαν φιλοσοφία, αφού τα 10 τεύχη στην πρώτη έκδοση, εδώ έγιναν μόλις 2, αλλά θα εστιάσω την προσοχή σας στις όποιες διαφορές προέκυψαν από την μετάφραση τους, σε σχέση με την προγενέστερη. Πάμε λοιπόν στην ιστορία με τον «Άρχοντα των Αετών», μια συναρπαστική ιστορία του «πνεύματος με το τσεκούρι», για να δούμε κάποιες από αυτές τις διαφορές στα «μπαλονάκια», που δίνουν αν θέλετε και το στίγμα μιας διαφορετικής εποχής, αυτής της δεκαετίας του`80. Άλλη αργκό, άλλη ροή στο λόγο, πιο σύντομη, πιο περιεκτική. Όπως σας είπα πιο πάνω, σημαντικές αλλαγές δεν έγιναν, απλά κάποιες διαφοροποιήσεις στον τρόπο που μεταδόθηκε το κείμενο. Έγινε πιο σύντομο και κοφτό, πιο άμεσο εν τέλει. Βέβαια, οι φίλοι της πρώτης νοσταλγικής έκδοσης του «Ζαγκόρ», θα προτιμήσετε σίγουρα εκείνη την μορφή λόγου, που ήταν πιο γλαφυρή και περιγραφική. Με περισσότερες λεπτομέρειες και καλύτερη δουλειά πάνω στους ιδιωματισμούς. Πιο προσεγμένη ίσως. Ένα άλλο από τα στοιχεία που μας τονίζει την αλλαγή εποχής, είναι η πλήρης εφαρμογή του «άσπρο – μαύρο» σαν χρώμα στις σελίδες, κι όχι το κλασσικό και αγαπημένο «κόκκινο – μαύρο» του`70, όπως και η γραμματοσειρά στα «μπαλονάκια», που στην περίπτωση της δεύτερης έκδοσης ήταν κάπως βιομηχανοποιημένα σαν εκδοχή. Επιλέχθηκαν 4 συνολικά καρέ για να σας βοηθήσουν να δείτε τις διαφορές αυτές. Όλα μπορείτε να τα βρείτε στην υπό – κατηγορία «ΕΡΕΥΝΑ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ». Όπως ίσως υποψιαστήκατε, κάτι …μαγειρεύουμε με τον «Ζαγκόρ» πάλι…

Έχει την τιμητική της η κατηγορία μας αυτή σήμερα, με τρίτο άρθρο! Και που είστε ακόμη… Σας έχουμε απίστευτα αποτελέσματα έρυνας, όλα σε αποκλειστική Πανελλαδική δημοσίευση!

http://wp.me/PKxow-1QC

Ο «ΚΑΠΤΕΝ ΜΑΡΛΟΚ» ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΣΤΟ «ΖΑΓΚΟΡ»

Σαν συμπλήρωμα των όσων μάθατε την περασμένη Πέμπτη, σχετικά με την προέλευση της φιγούρας αυτής, που διαβάσαμε στην εβδομαδιαία έκδοση του «Ζαγκόρ» από τον κ. Ανεμοδουρά, έρχεται σήμερα ένα αρχείο εικόνας με όλες τις ιστορίες του «Κάπτεν Μάρλοκ»!

Η δημοσίευση των ιστοριών του «Κάπτεν Μάρλοκ», ξεκίνησε στο τεύχος 246 του «Ζαγκόρ»(4 Σεπτεμβρίου του 1975), με την περιπέτεια «Οι μισθοφόροι». Ήταν το τελευταίο εικονογραφημένο που προστέθηκε στην ύλη του περιοδικού(από αυτά που μπήκαν συμπληρωματικά όταν τελείωσαν οι ιστορίες του «Γκρέκο». Θα μιλήσουμε προσεχώς και γι` αυτό), αφού το συνόδευσε μέχρι το τελευταίο του τεύχος(260 «Το μεγάλο θαύμα» 11 Δεκεμβρίου 1975).

Ήταν μια εξαιρετική επιλογή, η οποία κατά την άποψη μου μπορούσε να είχε έρθει ενωρίτερα στο περιοδικό, στην θέση κάποιων μάλλον μέτριων(όπως ο Τζέημς Μπόντ), δίνοντας ακόμη μεγαλύτερη δυναμική στην έκδοση και κάνοντας την πιο συμπαγή, αφού οι ιστορίες του «Κάπτεν Μάρλοκ» έδεναν πολύ καλά με αυτές του κεντρικού χαρακτήρα, «Ζαγκόρ». Εξωτικά νησιά, πειρατές, πολύ δράση και ερωτισμός έντονος για την εποχή, από την πένα του έξοχου Ισπανού σχεδιαστή Carrillo. Πολύ καλές οι γραμμές του στους χαρακτήρες, το ίδιο και η απεικόνιση της ζούγκλας και του background γενικότερα, όπως και η κίνηση στις φιγούρες. Σαν πεδίο δράσης είχε επιλεγεί η Πολυνησία, που προσφέρονταν για ανάπτυξη στα καρέ, από την πλούσια φαντασία του σχεδιαστή. Είχε όλα τα στοιχεία για να «σπρώξει» την έκδοση του «Ζαγκόρ», κρατώντας την ίσως ζωντανή για κάποια ακόμη τεύχη. Να πούμε ακόμη ότι στην ουσία ήταν το μοναδικό εικονογραφημένο από όλα όσα συμπεριέλαβε το περιοδικό(ακόμη και του ίδιου του «Ζαγκόρ»!), που διαβάσαμε όλες τις ιστορίες των 10 τευχών της Ισπανικής έκδοσης, κι αυτό συνιστεί από μόνο του ένα μικρό ρεκόρ, για τις Ελληνικές εκδόσεις κόμικς, όπου όλα κάποτε ξεκινούσαν όμορφα και χαρωπά, αλλά στην πορεία μέναμε απορημένοι, περιμένοντας ένα τεύχος που δεν κυκλοφορούσε ποτέ, ή ένα εικονογραφημένο που χωρίς προειδοποίηση εξαφανίζονταν από τις σελίδες του περιοδικού που διαβάζαμε! Η γνωστή, κλασσική Ελληνική συνταγή δηλαδή της προχειρότητας και της βιασύνης, που μας συνοδεύει σε πλείστες εκφάνσεις της ζωής μας… Σας έλεγα πριν ότι διαβάσαμε όλες τις ιστορίες του «Κάπτεν Μάρλοκ» και ίσως να αναρωτιέστε αν πραγματικά έγινε κάτι τέτοιο. Η αλήθεια είναι ότι χρειάστηκε και ένα δεύτερο περιοδικό για να γίνει κάτι τέτοιο, κι αυτό ήταν το «Τζάγκουαρ» του ίδιου εκδότη, για το οποίο θα μιλήσουμε προσεχώς. Και φυσικά θα σας δώσουμε και εκείνες τις ιστορίες του «Κάπτεν Μάρλοκ», σε ξεχωριστό αρχείο.

Ας δούμε τι περιέχει το σημερινό δωράκι. Οι ιστορίες αναφέρονται με την χρονική σειρά δημοσίευσης τους στο «Ζαγκόρ». Όλες οι ιστορίες ήταν σε συνέχειες και ολοκληρώνονταν σε 3 τεύχη.

Οι μισθοφόροι

Ο κίτρινος πάνθηρας

Οι συνωμότες

Ο κόκκινος δράκος του Λαχάμ

Ο θησαυρός του μίστερ Στόουκερ

Ο γιός του πειρατή

Ο φανατισμένος Ντακόι

Το αρχείο είναι αρκετά «βαρύ» και χρειάζεται γρήγορη σύνδεση ή υπομονή, καθώς είναι 161ΜΒ! Βγάζει και ομοιοκαταληξία! Καλές αναγνώσεις!

Το αρχείο κατεβαίνει ακολουθώντας το παρακάτω link

http://www.mediafire.com/?zdrjii98bj8deik

Σύνολο σελίδων 182

Σάρωση εικόνων με EPSON V300 PHOTO

Ανάλυση σάρωσης 400 dpi

Επιμέρους διαστάσεις σελίδων 2100 Χ 1800 με τη βοήθεια του Photo Resizer

Επεξεργασία σελίδων – crop – ευθυγράμμιση με Adobe Elements & Picasa

Υδατογράφημα Alamoon

Συμπίεση αρχείου και τελικό φορμάτ Adobe pdf Creator

ΚΑΠΤΕΝ ΜΙΚΥ – «Ο ΜΑΓΟΣ ΤΟΜ»

Μετά τις ιστορίες των Μπλέκ ,Ζαγκόρ και Τόνυ Μπόυ, είπαμε να σας δώσουμε ακόμη μια ενός ήρωα εκείνης της φουρνιάς επιτυχημένων εικονογραφημένων, που αγαπήθηκε όσο καμία άλλη στη χώρα μας. Ήταν τα χρόνια της δεκαετίας του`70, τα μικρού σχήματος κόμικς του κ. Ανεμοδουρά, αυτά που αγαπούσαν τα παιδιά όπως έλεγε και το χαρακτηριστικό σλόγκαν. Την Πέμπτη 15 Φεβρουαρίου του 1973 και ενώ το «πακέτο» του εβδομαδιαίου Ζαγκόρ ήταν πολύ δυνατό, με την προσθήκη του Ρόυ Ρέης και το κόστος σε δραχμές είχε ανεβεί στις 3, ο Κάπτεν Μίκυ και οι Ρέηντζερ της Νεβάδα συμπλήρωναν με τον καλύτερο τρόπο αυτό το εικονογραφημένο και το έκαναν πολύ ελκυστικό στους αναγνώστες. Μην ξεχνάμε άλλωστε και τα μαθήματα ποδοσφαίρου του Τζώρτζ Μπέστ, που δημοσιεύονταν στα οπισθόφυλλα εκείνη την περίοδο. Μαζί με τον πιτσιρικά ρέηντζερ, οι δύο φίλοι του Αφαιμάξη και Τσικουδιάς, έκαναν ένα δυναμικό τρίο που σάρωνε στις σελίδες του περιοδικού κάθε επίδοξο παραβάτη του νόμου, στο Άγριο Γουέστ. Η ιστορία που θα διαβάσετε ξεκίνησε στο τεύχος 113(«Τρείς αινιγματικοί τύποι»), με τίτλο «Ο Μάγος Τομ». Ένας μετρ στις μεταμφιέσεις κακοποιός, είναι ο αντίπαλος των τριών ηρώων. Πολύ καλό το σενάριο και εδώ, με πλοκή και δράση, αλλά και ασυνήθιστες καταστάσεις με τις οποίες έρχονται αντιμέτωποι οι τρείς φίλοι. Το τελευταίο καρέ της ιστορίας μας αφήνει με ερωτηματικά, που θα μπορέσουν μερικώς να λυθούν …προσεχώς(ενώ θα συναντήσουμε και έναν χαρακτήρα ακόμη αυτής της ιστορίας, τον Άραβα φίλο της τριάδας σε μια άλλη ιστορία, προς το τέλος της έκδοσης του Ζαγκόρ), ενώ βρισκόμαστε πλέον στις 29 Μαρτίου του`73 και στο τεύχος 119 του Ζαγκόρ(«Ο Τουφεκισμός»). Η ιστορία κατεβαίνει ακολουθώντας το παρακάτω link. Να σας πούμε ότι λόγω φόρτου εργασίας των ημερών που θα ακολουθήσουν, ίσως να μην προλάβουμε να σας δώσουμε άλλη ολοκληρωμένη ιστορία σε scan. Όμως από τον επόμενο μήνα θα έχετε την ευκαιρία να διαβάσετε πολύ όμορφες περιπέτειες, όχι μόνον από τα εικονογραφημένα που ήδη σκανάραμε, αλλά και από άλλους τίτλους πολύ αγαπημένους σε όλους μας.

http://www.mediafire.com/?grvhqt7ba0m2nyq

ΜΠΛΕΚ – «ΦΛΙΝΤ Ο ΤΡΟΜΕΡΟΣ»

Δεύτερη ιστορία του Μπλέκ που έχετε τη δυνατότητα να διαβάσετε ολόκληρη, σε αυτή τη σειρά σκαναρισμάτων, όπου σας προσφέρουμε τις ιστορίες και όχι τα τεύχη. Κι εδώ έχουμε ένα σύνηθες φαινόμενο στις ιστορίες του ήρωα, που δημοσιεύτηκαν και στη χώρα μας. Δεν ανήκει σε εκείνες τις περιπέτειες που χρειάστηκαν 7 ή παραπάνω τεύχη για να ολοκληρωθούν. Είναι στην ουσία μια ιστορία μέσα σε μια άλλη, ή αν προτιμάτε μια μικρή συμπληρωματική που ενσωματώθηκε στην αρχική. Ας τα δούμε όλα αυτά πιο κάτω αναλυτικά.

Μετά την περιπέτεια με τους πειρατές του καπετάνιου Σπάροου(σας θυμίζει τίποτα το όνομα από τους Πειρατές της Καραϊβικής; Σύμπτωση!), όπου ο Μπλέκ για τις ανάγκες της εξολόθρευσης τους γίνεται μασκοφόρος πειρατής(ολοκληρώθηκε στο τεύχος 142 – «Η δικαιοσύνη έχει το λόγο»), έρχεται μια ιστορία με πολλά ενδιαφέροντα στοιχεία στη δομή της, αλλά και χαρακτήρες, όπως επίσης και πλοκή. Είναι Μάρτιος του 1972 λοιπόν(6 του μήνα), όταν οι τρεις φίλοι(Μπλέκ – Καθηγητής Μυστήριος – Ρόντυ), μπλέκουν με έναν περίεργο τύπο, που αναζητεί με τον δικό του τρόπο δικαιοσύνη. Το σενάριο έχει και ινδιάνους και ρομάντζο και όταν ολοκληρώνεται, μπαίνουμε στην επόμενη ιστορία. Εκεί ο ληστής Φλίντ, με το παρατσούκλι ο Τρομερός και την …κάπα του, θα βρει τον δάσκαλο του από τα μπράτσα του Μπλέκ και την πονηριά του Καθηγητή Μυστήριου! Όλα αυτά χωρούν μέχρι το τεύχος 145(«Φλίντ ο Τρομερός» – 22 Μαρτίου), και φυσικά μπορείτε να τα διαβάσετε ακολουθώντας το παρακάτω link. Να προσθέσουμε τέλος, ότι η ιστορία έχει σκαναριστεί σε διαστάσεις 1800 Χ 1500, είναι σελίδα – σελίδα και παρά την δεδομένη ταλαιπωρία των τευχών, έχει επεξεργαστεί τεχνικά με το Adobe Elements, στο βαθμό που αυτό θα μπορούσε να μην επηρεάσει αλλοιώνοντας τα σχέδια και τα χρώματα. Είναι γεγονός ότι το σκανάρισμα τέτοιων τευχών παρουσιάζει πολλές φορές δυσκολίες, με αποτέλεσμα προκειμένου να μην φθαρούν τα ίδια τα τεύχη, η ανάλυση και η σάρωση της κάθε σελίδας να μην είναι στο επίπεδο ποιότητας που όλοι μας θα θέλαμε. Ας μην ξεχνάμε άλλωστε, ότι όλα αυτά μας έρχονται από ένα ταξίδι  40 χρόνων πίσω και μας θυμίζουν πολλά, όπως κι αν είναι… Η επόμενη μας σειρά σκαναρισμένων ιστοριών, θα έρθει την επόμενη εβδομάδα με εκπλήξεις όπως πάντα, για όλους!

http://www.mediafire.com/?p9gb2aahsu8dt70