Ο “Katanga Joe”- στο Ταρζάν της Πηδάλιο Πρες

Ακόμη ένας Ισπανός δημιουργός, που έκανε καριέρα και εκτός των συνόρων της χώρας του, εμφανίστηκε σε Ελληνικό εικονογραφημένο. Ήταν 1970, όταν ο κ. Δραγούνης και η Πηδάλιο Πρες, έφεραν στην Γαλλική εκδοχή του Ταρζάν(Zembla), τον Katanga Joe, μετονομάζοντας τον σε Σαφάρι, από τον τίτλο του ομώνυμου Γαλλικού περιοδικού της LUG, η οποία δημοσίευε τις ιστορίες του. Στην Ισπανία, αρχικά κυκλοφόρησε σαν “La Cuadrilla”, ενώ λίγους μήνες μετά, πήρε το όνομα “Safari” και γνώρισε σχετική επιτυχία. Στην Γαλλία, όπως είπαμε και πιο πάνω, μπήκε στο περιοδικό “Safari”, μαζί με άλλους ήρωες, όχι απαραίτητα σε περιπέτειες ζούγκλας. Ξεκίνησε να τυπώνεται το 1967, στα περιοδικά της Mon Journal. Συνολικά κυκλοφόρησε 169 τεύχη, μέχρι το 1987, οπότε και σταμάτησε η έκδοση του.

Στην χώρα μας δημοσιεύτηκαν αρκετές περιπέτειες των τεσσάρων μικρών αστυνόμων της Αφρικάνικης ζούγκλας. Με χιούμορ, αλλά και αρκετή δράση, κράτησε ικανοποιημένους και τους Έλληνες αναγνώστες, για αρκετά μεγάλο διάστημα. Βέβαια, από ένα σημείο κι έπειτα, οι ιστορίες επαναλαμβάνονταν και έμπαιναν σε ανύποπτο χρονικό διάστημα, στα τεύχη του Ταρζάν εκείνου. Εναλλάσσονταν με τον Λοχία Πόλκ, τους 4 Άσσους, τον Αόρατο, τον Κάπτεν Μπλέηκ και τους υπόλοιπους συμπληρωματικούς ήρωες, εκείνης της έκδοσης κόμικς.

Ο δημιουργός του ήταν ο Ισπανός σεναριογράφος και σχεδιαστής Claudio Tinoco. Ο Tinoco ξεκίνησε την καριέρα του την δεκαετία του`40, στην Βαλένθια. Η αναγνώριση για την δουλειά του, ήρθε όταν, στο διάστημα 1960 – 1965, ανέλαβε τα σενάρια και μέρος της εικονογράφησης, του “El Capitan Trueno”, ενός κόμικς – θρύλου στην Ισπανία. Θυμίζω, ότι ο κ. Δεληγιώργης, εξέδωσε το περιοδικό και στην χώρα μας. Στην δεκαετία του`70, συνεργάστηκε με πολλές Γαλλικές εταιρείες και, από το 1980 μέχρι το τέλος της καριέρας του(πέθανε το 1993), επιμελούνταν καρτούν χαρακτήρες, με το ψευδώνυμο Tino.

Περισσότερες πληροφορίες για τον Ισπανό καλλιτέχνη θα βρείτε στο παρακάτω link.

http://lambiek.net/artists/t/terenghi_antonio.htm

Πληροφορίες για την Γαλλική έκδοση μπορείτε να αντλήσετε από τις παρακάτω διευθύνσεις.

http://www.bd-pf.fr/index.php?cPath=2879_2885_2886

http://www.pimpf.org/mjm/articles/safari/safari.html

Αντίστοιχα, πληροφορίες για την Ισπανική έκδοση βρίσκονται πιο κάτω.

http://www.tebeosfera.com/obras/numeros/safari_imde_1966_74.html

http://keyesmivida.blogspot.com/2009/09/mark-trail-nos-cuenta.html

Από τις πιο πάνω σελίδες, αντλήσαμε φωτογραφίες από τις εκδόσεις του εξωτερικού. Οι βινιέτες της Ελληνικής έκδοσης, είναι από το προσωπικό αρχείο του συντάκτη.

Για το Comics Trades 2012 – 2013

Γιώργος Σ. Κοσκινάς

Όλα τα παρόμοιου τύπου άρθρα μπορείτε να τα βρίσκετε συγκεντρωμένα εδώ.