«Ο καπετάνιος Φίδι»

Επιστρέφουμε σήμερα στις σαρώσεις τευχών κόμικς από τα χρόνια της δεκαετίας του ’70, με κάτι που μας ζητούσατε πολλοί από εσάς. Έχουμε πει πολλές φορές, ότι η δική σας βοήθεια είναι σημαντικότατη στο να συνεχίσουμε αυτές τις σαρώσεις. Το έχετε πράξει και στο παρελθόν, το πράττετε και τώρα, και σας ευχαριστούμε πολύ γι’ αυτό. Όπως ευχαριστούμε θερμά τον φίλο μας Σάκη από την Πέλλα, που κάθισε και σάρωσε τα 20 αυτά τεύχη, ώστε να μπορέσετε όλοι να διαβάσετε ολοκληρωμένη την ιστορία των 350 σελίδων  με τον «Καπετάνιο Φίδι» και τον βυθισμένο θησαυρό του «Εσμεράλντα». Όταν λειτουργούμε ομαδικά, πάντα πετυχαίνουμε καλύτερα αποτελέσματα. Η ενεργή σας συμμετοχή σε τέτοιες προσπάθειες είναι αυτή που μπορεί να μας δώσει ακόμη περισσότερες ολοκληρωμένες ιστορίες. Αν κάποιοι από εσάς επιθυμείτε να συνεισφέρετε με σαρώσεις τυχών ή ιστοριών, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο email του Comics Trades.

Στη χώρα μας  δημοσιεύτηκε στην έκδοση του κ. Ανεμοδουρά στο διάστημα 29 Αυγούστου 1974 – 9 Ιανουαρίου 1975, σε εβδομαδιαίες συνέχειες. Το κόστος κάθε τεύχους, για να θυμόμαστε και κάποια πράγματα σε σχέση με τις τιμές κάποτε, ήταν 4 δραχμές για τα τεύχη 193, 194 και 195, αλλά από το τεύχος 196 μέχρι το 212 έγινε 5, καθώς, όπως μας ενημέρωνε η διεύθυνση του περιοδικού, η αύξηση ήταν αναγκαία λόγω των πνευματικών δικαιωμάτων των δύο νέων ιστοριών που ενέταξε, αλλά και τους κόστους του χαρτιού. Οι δύο νέοι ήρωες προέρχονταν από τις εικονογραφημένες  βερσιόν των τηλεοπτικών «Κουνγκ Φου» (με τον Ντέηβιντ Καραντάιν) και Κάνον. Οι δύο αυτοί ήρωες εναλλάσσονταν μεταξύ τους στην ύλη του περιοδικού: όταν τελείωνε μια ιστορία του ενός, ξεκινούσε μια ιστορία του άλλου. Στο τεύχος 211 εντάχθηκε και ο Τάργκα, αλλά χωρίς επιπλέον αύξηση στην τιμή.

Για μια καλή περιπέτεια, χρειάζεται ένας αποφασιστικός και έμπειρος καπετάνιος…

ένας ειδικός στην χαρτογράφηση…

κάποιος για να αποφορτίζει το κλίμα…

ο ήρωας, φυσικά…

ένας φακίρης (προαιρετικά)…

ένας κακός…

ένας κακός που αλλάζει στην πορεία στρατόπεδο…

κι αν η ιστορία διαδραματίζεται στην θάλασσα, καλό θα είναι να υπάρχουν και πλεούμενα.

Η ιστορία αυτή του «πνεύματος με το τσεκούρι»  έχει από όλα. Δράση, μυστικά αιώνων, χαμένο θησαυρό, εξωτικά νησιά, καρχαρίες, πολλά τραγελαφικά και απρόοπτα με υπεύθυνους τους Τσίκο και Ντίνγκινγκ Μπίλ, υπερφυσικά από τον φακίρη Ραμάθ, την γνώριμη στους αναγνώστες φιγούρα του καπετάνιου Φίσλεγκ, πειρατές και γαλέρες!

Η κλεψύδρα του χρόνου γυρίζει ανάποδα…

τα ευρήματα δείχνουν τον δρόμο…

οι χάρτες ανοίγουν…

το ίδιο κι η όρεξη για δράση….

τα βράδια γεμίζουν προσδοκίες…

και το ταξίδι στο άγνωστο αρχίζει.

Τρεισήμισι ιστορίες μετά (η μια έμεινε στην μέση και πέρασε στις σελίδες του Τζάγκουαρ) η έκδοση του περιοδικού σε μικρό σχήμα και αυτόνομα σταμάτησε μάλλον άδοξα, αφήνοντας πολλούς φίλους του ήρωα απογοητευμένους.

Η ιστορία κυκλοφόρησε στην πρώτη της έκδοση στην Ιταλία, σε σενάριο Guido Nolitta (Sergio Bonelli) και σκίτσα Gallieno Ferri, στα πιο κάτω τεύχη:

Νο96 Hammad L’ Egiziano (14/6/1973)

No97 Oceano (14/7/1973)

No98 Bandiera Nera (14/8/1973)

No99 Capitan Serpente (14/9/1973)

Η επανέκδοση της ιστορίας στο Tutto Zagor ήταν στα ίδιας αρίθμησης τεύχη, το 1992.

Τα εξώφυλλα των τεσσάρων ιταλικών τευχών κυκλοφόρησαν και στην χώρα μας με την εξής σειρά τευχών:

Ιταλία 96 – Ελλάδα 199

Ιταλία 97 – Ελλάδα 200 (με την προσθήκη του Κάνον)

Ιταλία 98 – Ελλάδα 197 (με την προσθήκη του Κουνγκ Φού)

Ιταλία 99 – Ελλάδα  210

Πέραν αυτών, όλα τα υπόλοιπα εξώφυλλα του περιοδικού, που φιλοξένησαν την ιστορία, ήταν μεγεθύνσεις καρέ από το εσωτερικό πάνελ και μοντάζ με την προσθήκη των υπόλοιπων ηρώων του περιοδικού (Κουνγκ Φου, Κάνον, Τάργκα).

Οι πειρασμοί είναι πολλοί…

όμως η πειθαρχία δεν αφήνει περιθώρια χαλάρωσης!

Όλοι είναι έτοιμοι για δράση.

Τα επικίνδυνα νερά απλώνονται μπροστά.

Τα απρόοπτα ξεκινούν…

Τα τεύχη στα οποία κυκλοφόρησε η ιστορία στην Ελλάδα και οι τίτλοι των επεισοδίων στα οποία χωρίστηκε, ήταν τα πιο κάτω:

193 – Το Χρυσό Βρέφος

194 – Κίβδηλα Δολάρια

195 – Ένα Άγνωστο Νησί

196 – Ο Μυστηριώδης Αιγύπτιος

197 – Η Απαγωγή του Θησαυροκυνηγού

198 – Το Αφεντικό…

199 – Το Πυρωμένο Σίδερο

200 – Ξεκίνημα για το Άγνωστο

201 – Ο Καμένος Χάρτης

202 – Το Λειρί του Κόκορα

203 –Το Μυστικό του Βυθού

204 – Στα Χείλη της Αβύσσου

205 – Ο Καπετάν Φίδι

206 – Αιχμάλωτοι των Κουρσάρων

207 – Θυσία στους καρχαρίες

208 – Η τρομερή Σφαγή

209 – Μόνος Εναντίον Ενός

210 – Η Μονομαχία

211 – Άνθρακες ο Θησαυρός

212 – Η Μεταμόρφωση

Ο βυθός κρύβει ομορφιές…

ερωτήματα…

μυστικά και κινδύνους!

Αλλά και στην επιφάνεια πάλι…

τα πράγματα δεν είναι καλύτερα!

Θανάσιμες δοκιμασίες…

κοφτερά γιαταγάνια…

ιπτάμενα βέλη…

αδέσποτες σφαίρες…

μάχες…

σώμα…

με σώμα…

Μέχρι που οι πρωταγωνιστές…

αποφασίζουν να δώσουν τέλος…

με μια μονομαχία…

που ξυπνά περίεργα ένστικτα σε όλους…

Τα εξώφυλλα της ελληνικής έκδοσης είναι από τον φίλο Σάκη, τον οποίο ευχαριστούμε θερμά για την παραχώρηση των σαρώσεών τους.

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

Τα εξώφυλλα της ιταλικής έκδοσης είναι από το http://www.comicvine.com και το ευχαριστούμε πολύ.

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

LINK

 Η ιστορία κατεβαίνει από εδώ.

—————————————

Για το Comics Trades 2013–2014

Γιώργος Σ. Κοσκινάς

Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια

Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο

«Gunsmoke – Το τέλος του μονοπατιού» – Στο CT On line!

Οι καλοκαιρινές μας εκπλήξεις συνεχίζονται με αμείωτο ρυθμό! Έτσι, σήμερα σας έχουμε ακόμη μια αποκλειστικότητα, για ελεύθερη ανάγνωση και λήψη στον υπολογιστή σας! Μια ακόμη μετάφραση γουέστερν ιστορίας, για πρώτη φορά στην χώρα μας, του αγαπημένου τηλεοπτικού «Gunsmoke«, με τον μάρσαλ Μάτ Ντίλον! Δεν πρόκειται για την εκδοχή που διαβάσαμε στην δεκαετία του`70, από τον Μικρό Καουμπόι και δέκα χρόνια πριν, από τον Μικρό Σερίφη μεγάλου σχήματος! Μας έρχεται αντίθετα από πολύ πίσω στον χρόνο, αρχές δεκαετίας του`50 και την Αμερικάνικη Dell comics, είναι εξ ολοκλήρου έγχρωμο και φυσικά μεταφρασμένο για σας! Τίτλος της ιστορίας, «Το τέλος του μονοπατιού». Θα ακολουθήσουν κι άλλες φυσικά, αλλά αυτά θα τα πούμε στην ώρα τους.

Για να βρεθήτε μπροστά απ` την ιστορία, απλά κλικάρετε τον παρακάτω σύνδεσμο.

http://comicctonline.wordpress.com/

ΖΑΓΚΟΡ – “Ο ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ” – ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗ! + ISSUU STATS!

Καλημέρα και καλό μήνα να έχουμε. Επισήμως πρώτη Φθινοπωρινή μέρα σήμερα και το Comics Trades την υποδέχεται με κάτι καινούργιο για τα Ελληνικά δεδομένα.

Η πρώτη μας μεταφραστική προσπάθεια, είναι πλέον προσβάσιμη για ανάγνωση, σε όλους σας. Μέλη και αναγνώστες, του Comics Trades. Χωρίς καμία διάκριση, αλλά με μοναδικό περιορισμό τη μη δυνατότητα ελεύθερου κατεβάσματος(λόγω σεβασμού στα πνευματικά δικαιώματα), βρίσκεται ήδη σε μορφή αρχείου ανάγνωσης pdf και σας περιμένει. Μια ακυκλοφόρητη στη χώρα μας ιστορία του Ζαγκόρ, έπειτα από μια αρκετά επίπονη και καθαρά ερασιτεχνική προσπάθεια, αποτελεί τους πρώτους καρπούς του εγχειρήματος μας αυτού. Παρουσίαση της ιστορίας «Ο Καταραμένος Θησαυρός», υπάρχει σε παλαιότερο άρθρο. Ακολουθούν τα 4 πολύ απλά βήματα, με τα οποία μπορείτε να διαβάσετε αυτή την ιστορία, τα οποία αν σας βρει ικανοποιημένους, μπορείτε να επαναλάβετε σαν διαδικασία και στα υπόλοιπα τεύχη που θα μεταφραστούν.

1. Γράφετε http://www.issuu.com στην μηχανή αναζήτησης της Google.

2. Στα αποτελέσματα της αναζήτησης, κλικάρετε το πρώτο.

3. Έπειτα, στο πλαίσιο διαλόγου του issuu, ζητάτε comicstrades.

4. Τέλος, μόλις εμφανιστεί μπροστά σας το εικονίδιο του τεύχους, απλά το κλικάρετε!

Δεν ήταν δύσκολο, έτσι; Καλό μήνα και καλή ανάγνωση και αφήστε κανένα σχόλιο(στο issuu, κάτω από το τεύχος), για να μπορούμε να ξέρουμε την γνώμη σας για όλα αυτά.

UPDATE!

Στην πρώτη κιόλας μέρα(1-9), η επισκεψιμότητα του τεύχους που σας προσφέραμε ξεπέρασε κάθε μας προσδοκία, με 235 δικές αναγνώσεις!!! Σας ευχαριστούμε!