Αρχεία Ιστολογίου

Ο ήχος του κινηματογράφου 9. – The Ballad of High Noon (Do Not Forsake Me, O My Darlin’) 1952

HIGH NOON FILM POSTER HIGH NOON 3

Επόμενο διαχρονικό κομμάτι και αυτό από την λίστα της AFI με τα 100 καλύτερα όλων των εποχών που ακούστηκαν σε κινηματογραφική ταινία, κάτι από το 1952 και τα χρυσά χρόνια των Αμερικάνικων ταινιών γουέστερν. Μια μαγική δεκαετία για τους φίλους του είδους, με εκατοντάδες παραγωγές και σημαντικές δημιουργίες. Αναμφίβολα, ένα από τα κορυφαία είναι το High Noon, του Fred Zinnemann. Αριστουργηματικό γουέστερν, με καταπληκτικό σενάριο και έναν υπέροχο Gary Cooper σε μια από τις καλύτερές του στιγμές. Ήταν υποψήφια για 7 συνολικά Όσκαρ και κέρδισε τα 4 από αυτά, μεταξύ άλλων του πρώτου ανδρικού ρόλου και της καλύτερης μουσικής υπόκρουσης.

HIGH NOON 1 HIGH NOON 2 HIGH NOON OST

Εδώ θα μείνουμε κι εμείς, στο θαυμάσιο «The Ballad of High Noon» (or «Do Not Forsake Me, O My Darlin’ «) ένα τραγούδι που αγαπήθηκε εξίσου όπως και η ταινία, στην αξέχαστη ερμηνεία του Tex Ritter. Η μουσική ήταν του ογκόλιθου αυτού που λέγεται Dimitri Tiomkin και ο οποίος συμμετείχε σε αμέτρητα φιλμ ως μουσικοσυνθέτης, διαγράφοντας μια εκπληκτική πορεία στον χώρο. Οι στίχοι ήταν του Ned Washington. Εκατοντάδες κάντρι – και όχι μόνον – τραγουδιστές το ερμήνευσαν από τότε μέχρι σήμερα και το ηχογράφησαν. Στην λίστα όλων αυτών των καλλιτεχνών, συναντάμε και την Nana Mouskouri (1993). Να πούμε ότι στην εκτέλεση του Frankie Laine (1952) πήγε στο Νο 5 του καταλόγου επιτυχιών στην Αμερική και στο Νο 7 στην Αγγλία. Στην σχετική λίστα της AFI βρίσκεται στην θέση 25.

HIGH NOON LYRICS

Do not forsake me O my darlin’
On this our wedding day.
Do not forsake me O my darlin’
Wait, wait along.

The noonday train will bring Frank Miller.
If I’m a man I must be brave
And I must face that deadly killer
Or lie a coward, a craven coward,
Or lie a coward in my grave.

O to be torn ‘twixt love and duty!
S’posin’ I lose my fair-haired beauty!
Look at that big hand move along
Nearin’ high noon.

He made a vow while in State’s Prison,
Vow’d it would be my life or his and
I’m not afraid of death, but O,
What will I do if you leave me?
Do not forsake me O my darlin’
You made that promise when we wed.

Do not forsake me O my darlin’
Although you’re grievin’, I can’t be leavin’
Until I shoot Frank Miller dead.
Wait along, wait along
Wait along
Wait along

http://www.youtube.com/watch?v=5an9OuXKxBw

——————

Για το Comics Trades 2013–2014

Γιώργος Σ. Κοσκινάς

Άδεια Creative Commons
Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο .

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ – ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ / «ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΜΑΥΡΟΥ ΒΡΑΧΟΥ» – ΑΝΔΡΕΟΠΟΥΛΟΣ(1964)

Ή ίσως «ψάχνοντας στο σκοτάδι», αφού ταιριάζει καλύτερα σαν  τίτλος και είναι και πιο αντιπροσωπευτικός, των όσων θα διαβάσατε πιο κάτω! Η δυσκολία εύρεσης στοιχείων είναι πολύ μεγάλη, όταν έχεις να κάνεις με τίτλους που κυκλοφόρησαν στην χώρα μας στην δεκαετία του`50, αλλά και του`60, ελλείψει στοιχείων και πηγών πληροφοριών. Ειδικά στις περιπτώσεις βραχύβιων εκδόσεων(1 έως 4 τεύχη), εκεί είναι που χρειάζεσαι φράσεις, σαν κι αυτή που χρησιμοποίησα στην αρχή του κειμένου! Για έναν τέτοιο τίτλο θα μιλήσουμε σήμερα και θα σας τον παρουσιάσουμε, προσπαθώντας να ρίξουμε όσο περισσότερο φως γίνεται, γύρω από τα παραλειπόμενα που συνόδεψαν την κυκλοφορία του. Πρόκειται για ένα σπάνιο γουέστερν – ανάγνωσμα, από τα τέλη της δεκαετίας του`60, που σίγουρα οι φίλοι του είδους θα έχουν την ευκαιρία να εκτιμήσουν, αλλά και να μάθουν σημαντικά στοιχεία γι` αυτό. Η παρουσίαση αυτή είναι σε αποκλειστικότητα στο Comics Trades και δεν θα την βρείτε σε κάποια άλλη σελίδα. Για όσους θελήσετε μάλιστα να διαβάσετε το τεύχος αυτό της παρουσίασης, θα σας δώσουμε και αυτή την δυνατότητα, μέσα από το Time Bandits! Για την επερχόμενη αυτή ανάρτηση, θα σας ενημερώσουμε με σχετικό άρθρο.

Θα αναρωτηθείτε ίσως, γιατί μας δυσκόλεψε τόσο η εύρεση στοιχείων αυτού του τεύχους. Ουσιαστικά, μας δυσκόλεψε η τελειομανία και όχι το ίδιο το τεύχος! Για την κυκλοφορία αυτού του περιοδικού των εκδόσεων «Αιγόκερως» του Θέμου Ανδρεόπουλου, κάποιες πληροφορίες αντλούνται από το ίδιο το ένα και μοναδικό τεύχος που κυκλοφόρησε. Όμως υπάρχει πλούσιο παρασκήνιο και εξαιρετικού ενδιαφέροντος παράπλευρες πληροφορίες, που αν δεν τις παραθέταμε θεωρώ ότι η παρουσίαση θα ήταν ημιτελής.

Όλα ξεκινούν από την δεύτερη σελίδα, του τεύχους της σειράς «Αυτοτελές»(μια σειρά περιοδικών που κυκλοφόρησε ο Ανδρεόπουλος, με αυτοτελείς ιστορίες), με τίτλο «Το Μυστικό του Μαύρου Βράχου», που ελλείψει αρκετών στοιχείων και παίρνοντας υπ` όψιν τις καταχωρήσεις και το στήσιμο του περιοδικού, οριοθετούμε μεταξύ 1964 – 1965. Σ` αυτήν λοιπόν την σελίδα, εικονίζονται τρείς Αμερικανοί πρωταγωνιστές western ταινιών, από τις δεκαετίες του `40 και του`50(έκαναν και κάποια πράγματα αργότερα). Συγκεκριμένα οι Kirby Grant, Charles Starrett και φυσικά ο μεγάλος τραγουδιστής της κάντρι Tex Ritter(θα τον βρείτε να στρογγυλοκάθεται αναπαυτικά στο country hall of fame!).

Στις εικονογραφήσεις που συνοδεύουν το μόλις 20 σελίδων αυτό περιοδικό, οι τρείς προαναφερθέντες πρωταγωνιστούν σε όλες και φυσικά πρόκειται περί λιθογραφιών από φωτογραφίες που παραπέμπουν σε ταινίες τους. Ας πούμε ότι από εκεί …ξεκινήσαμε το ψάξιμο! Που μπορεί να είχαν παίξει μαζί και οι τρείς; Εύλογο το ερώτημα – δύσκολη η απάντηση! Γράψαμε αρχικά στις μηχανές αναζήτησης The Secret of Black Rock, μεταφράζοντας στα Αγγλικά τον τίτλο του περιοδικού, θεωρώντας ότι με αυτό τον τίτλο βγήκε στις αίθουσες στο εξωτερικό. Μέγα σφάλμα! Στην συνέχεια, με τον ίδιο τρόπο προσπαθήσαμε να βρούμε στοιχεία για την ταινία, όπου πρωταγωνιστούσαν οι τρεις ηθοποιοί. Κι εδώ … μάθαμε αρκετά! Μπήκαμε λοιπόν στην πιο κάτω διεύθυνση για αρχή και διαπιστώσαμε ότι ο κ. Woodward Maurice Ritter θα μας δυσκόλευε αφάνταστα, με την ατελείωτη φιλμογραφία του, κι ακόμη περισσότερο με τον «Μαύρο Βράχο» και το μυστικό του!

http://en.wikipedia.org/wiki/Tex_Ritter

Διαβαίνοντας τα σκονισμένα, τραχιά μονοπάτια, της φιλμαρισμένης Άγριας Δύσης, μεταξύ άλλων βρέθηκε στο δρόμο μας και η παρακάτω σελίδα, στην οποία υπήρξαν κάποια ψήγματα πληροφοριών, αλλά ήταν σε μια μορφή πρωτόλεια και έδειχναν περισσότερο σαν κομματάκια χρυσού αναμεμειγμένα με άλλα μέταλλα! Συνεπώς, η επεξεργασία του κοσκινίσματος, ήταν το επόμενο μας μέλημα!

http://www.cowboypal.com/bmovbio.html

Να μνημονεύσουμε και την συνεισφορά στην έρευνα, ενός αρκετά χρήσιμου άρθρου του scribd, όπως και ενός αντίστοιχου του imdb.

http://www.scribd.com/doc/61752727/Cowboy-and-Western-Actors-and-Their-Films-Photo-collection-free-for-download

http://www.imdb.com/name/nm0728811/

Ένας εξαιρετικός ντετέκτιβ γουέστερν ταινιών, σας περιμένει πιο κάτω!

http://www.b-westerns.com/lost.htm

Κι αν νομίζατε ότι ξέρετε ή έχετε δει τα περισσότερα γουέστερν, ή πάλι ότι δεν βρίσκονται όλα, τότε δεν έχετε παρά να δοκιμάσετε πιο κάτω την τύχη σας… θα εκπλαγείτε!

http://sepnet.com/rcramer/westerns.htm

Πριν σας εξιστορήσουμε λοιπόν την πηγή έμπνευσης του Έλληνα συγγραφέα και εκδότη, ας μιλήσουμε για το εγχείρημα του. Όπως αναφέραμε και πιο πάνω, φέρει την υπογραφή του Θέμου Ανδρεόπουλου, ο οποίος συνεργάστηκε με τον κ. Πότη Στρατίκη για την έκδοση του θρυλικού πια «Μικρού Σερίφη». Ήταν ένα αυτοτελές ανάγνωσμα, με είκοσι σελίδες και κόστος 2 δραχμές. Κατά προσέγγιση, πρέπει να κυκλοφόρησε μεταξύ 1964 και 1965. Αυτό προκύπτει κυρίως από την σελίδα στην οποία αναφέρεται στον «Μικρό Σερίφη», ενημερώνοντας τους αναγνώστες για τους τόμους που μέχρι τότε είχαν κυκλοφορήσει. Στην σελίδα 18 λοιπόν, διαβάζουμε ότι οι τόμοι ήταν 7 και το τελευταίο τεύχος που περιείχε ο έβδομος, το 84(«Ζητούνται ήρωες»). Αν υποθέσουμε λοιπόν, ότι το «Μυστικό του Μαύρου Βράχου» κυκλοφόρησε την ίδια χρονικά στιγμή με το τεύχος 85, τότε έχουμε σαν έτος κυκλοφορίας του το 1964. Αυτό προκύπτει και από την χρήση λιθογραφίας στις σελίδες του περιοδικού. Μια τεχνική που αντικαταστάθηκε το 1964 με `65. Στην μοναδική σελίδα με στοιχεία της έκδοσης, αναφέρονται τα ονόματα των Πότη Στρατίκη σαν απόδοση και Ι. Φλέσσα σαν επιμέλεια. Εκδότης ο Θέμος Ανδρεόπουλος και για να κλείσει η all star western τριάδα μας, ο Κώστας Ραμπατζής είναι στην καλλιτεχνική επιμέλεια! Η ιστορία είναι πολύ καλή, χαρακτηριστική του έργου του κ. Στρατίκη και διαβάζεται άνετα ακόμη και στις μέρες μας. Όμως, παρά το γεγονός της παρουσίας στις σελίδες του περιοδικού, των φωτογραφιών των τριών b – western πρωταγωνιστών, η ιδέα θα πρέπει να ανήκε εξ ολοκλήρου στον ίδιο και απλά προστέθηκαν οι φιγούρες των Αμερικανών ηθοποιών! Ο λόγος είναι απλός. Μετά από εξονυχιστική έρευνα στο διαδίκτυο, δεν υπήρξε καμία συνάντηση σε ταινία των Kirby Grant, Charles Starrett και Tex Ritter! Εκτός από μια περίπτωση, αυτήν του φιλμ “COWBOY CANTEEN” (1944), όπου παίζουν οι Tex Ritter και Charles Starrett μαζί! Ο Kirby Grant θα μπήκε «σφήνα» στον «Μαύρο Βράχο»!

Τώρα, όπως είστε έτσι αραχτοί και διαβάζετε τούτες τις γραμμές, κάντε ένα κλικ πιο κάτω και δείτε τι μπορεί να κάνει το μεράκι σε έναν άνθρωπο και αυτός με τη σειρά του τι μπορεί να προσφέρει… Δεν υπάρχουν λόγια για περιγραφή… Από εδώ αντλήσαμε την πληροφορία για τις ταινίες των τριών ηθοποιών.

http://www.mikeclinesthenplaying.com/p/august-1946-movie-listings.html

Φυσικά, αυτό δεν μειώνει σε καμία περίπτωση την δουλειά των Ελλήνων δημιουργών! Άψογο από κάθε άποψη το εγχείρημα τους, το οποίο απλά άντλησε έμπνευση από την παρουσία σε γουέστερν ταινίες, των τριών αυτών πρωταγωνιστών. Εννοείται ότι δεν αποτελεί σε καμία περίπτωση κάτι μεμπτό! Το αντίθετο μάλιστα! Το αποτέλεσμα είναι γοητευτικό, μοναδικό και υπέροχο! Όσο για το «απόδοση» στην τελευταία σελίδα της ιστορίας(το οποίο πιστώνεται στον κ. Στρατίκη θυμίζω), είναι κάτι που συναντήσαμε και σε άλλες περιπτώσεις, ακόμη και σε αυτήν του «Μικρού Καουμπόι», αν θυμάστε. Ήταν ένα είδος τρικ θα λέγαμε, που προδιέθετε τους αναγνώστες ότι έχουν να κάνουν με μια μετάφραση κειμένου στα Ελληνικά.

Επειδή θα σας άνοιξε η όρεξη με όλα αυτά τα γουέστερν παραλειπόμενα, ετοιμάζονται αφιερώματα στους Tex Ritter, Tom Tyler, Gene Autry, Roy Rodgers, John Wayne, Errol Flynn, Dale Evans, Joel Mc Rea, Ronald Reagan, Alan Ladd, και Richard Greene, για να γνωρίσουμε τους πρώτους θρύλους της Άγριας Δύσης στην μεγάλη οθόνη! Ενός κινηματογραφικού είδους με πολλούς φίλους και στη χώρα μας.

Δείτε και δύο όμορφα βίντεο, με αποσπάσματα από την ταινία “Cowboy Canteen”, από το site του turner classic movies(που έχει και την αποκλειστική εκμετάλλευση των δικαιωμάτων της ταινίας). Είναι μόνον για on line παρακολούθηση και είναι τα μοναδικά που θα βρείτε στο διαδίκτυο! Στην Αγγλία η ταινία βγήκε στις αίθουσες με τον τίτλο “Close Harmony”.

http://www.tcm.com/mediaroom/video/431345/Cowboy-Canteen-Movie-Clip-Ridin-Herd-On-A-Cloud.html

Αρέσει σε %d bloggers: