Αρχεία Ιστολογίου

CT SPECIAL – ΚΛΑΣΣΙΚΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ – «ΕΝΑΣ ΠΙΣΤΟΣ ΥΠΗΡΕΤΗΣ» / ΤΖ. Α. ΧΕΝΤΥ

Το τεύχος 1145 των ΚΛΑΣΣΙΚΩΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΩΝ στην ελληνική έκδοση έχει τίτλο «ΕΝΑΣ ΠΙΣΤΟΣ ΥΠΗΡΕΤΗΣ». Είναι από τις σπάνιες περιπτώσεις στις οποίες δεν διατηρήθηκε ο πρωτότυπος τίτλος του έργου που είναι «IN THE REIGN OF TERROR» που σε ελεύθερη μετάφραση θα ήταν «ΟΤΑΝ ΒΑΣΙΛΕΥΕ Η ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ». Οι λόγοι που οδήγησαν σε αυτή την αλλαγή του τίτλου είναι άγνωστοι.Ο συγγραφέας του αυτού του τεύχους των ΚΛΑΣΣΙΚΩΝ, ο George Alfred Henty (8/12/1832 – 16/11/1902), ήταν ένας παραγωγικότατος Άγγλος συγγραφέας. Είναι γνωστός για τις ιστορικές περιπέτειες που έγραψε και οι οποίες ήταν πολύ δημοφιλείς στα τέλη του 19ου αιώνα. Συμμετείχε σαν εθελοντής στον πόλεμο της Κριμαίας όπου και ξεκίνησε να γράφει ανταποκρίσεις για τις συνθήκες ζωής των στρατιωτών κατά την πολιορκία της Σεβαστούπολης.

Διαβάστε την παρουσίαση του τεύχους, στο CT Special.

Αρέσει σε %d bloggers: