Ναι, είναι αυτό που νομίζετε!

Τον έχουμε με τα μπαλόνια σε σχήμα καρδιάς ελέω Αγίου Βαλεντίνου σήμερα, να του δώσουμε και τον λόγο, τι λέτε;

Πήγε, λοιπόν, που λέτε, ο Ζαγκόρ στη Σκωτία ένα ταξιδάκι, να λύσει 7–8 μυστήρια, να σκοτώσει καμιά εικοσαριά κακούς, τα γνωστά, τέλος πάντων και, ξαφνικά…

Αρχικά αιφνιδιάζεται ο άνθρωπος και έτσι, μουδιασμένος όπως είναι, ενδίδει…

Στην συνέχεια, βέβαια, σου λέει, κάτσε να το συζητήσουμε λιγάκι, να δούμε τι γίνεται εδώ…

Τελικά η λογική δεν χωράει, όταν ο φτερωτός θεός αρχίζει την σκοποβολή!

Ναι, αγαπητοί μου, είναι αυτό που νομίζετε!

Για το Comics Trades 2013–2014

Γιώργος Σ. Κοσκινάς

Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο.

Doppio Rhum – Τσικουδιάς ή «Gabby» Hayes!

Οι επιρροές που άσκησε και ασκεί η έβδομη τέχνη στα κόμικς, αλλά και το αντίθετο, είναι κάτι που οι περισσότεροι γνωρίζετε. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα γνωστών ταινιών, που πέρασαν και στο χαρτί, έστω και απομονώνοντας κάποια στοιχεία ή χαρακτήρες. Έχουμε αναφερθεί σε τέτοιες περιπτώσεις αρκετές φορές ως τώρα. Σήμερα θα μιλήσουμε για έναν χαρακτήρα, που συνόδευε τον κεντρικό πρωταγωνιστή στις περιπέτειές του και ήταν από τους πλέον αγαπημένους στην χώρα μας, την εποχή που τα εικονογραφημένα του κ. Ανεμοδουρά ήταν στην κορυφή της προτίμησης πολλών από εμάς. Ο χαρακτήρας είναι ο γνωστός Τσικουδιάς, ο μεσήλικας και ιδιότροπος σύντροφος του Κάπτεν Μίκυ, που τρέφει ιδιαίτερη αδυναμία για το ρούμι και συνθέτει μαζί με τον πρώην γιατρό Δρ. Αφαίμαξη, ένα εκρηκτικό δίδυμο μπεκρήδων!

Οι χαρακτήρες αυτοί δημιουργήθηκαν το 195, από τις πένες της σπουδαίας τριάδας των EsseGesse. Στην χώρα μας διαβάσαμε τις περιπέτειες του ρέηντζερ της Νεβάδα και των φίλων του, αρχικά το ’68 στον Εικονογραφημένο Μικρό Ήρωα, έπειτα (1970) στον Ζαγκόρ και τέλος στον Μικρό Ιππότη (1985). Το όνομα του Τσκικουδιά ήταν στα Ιταλικά Doppio Rhum. Η έμπνευση για την δημιουργία του αντλήθηκε από την γνώριμη και αγαπητή στους Αμερικανούς μορφή του ηθοποιού George Francis Hayes, γνωστότερου και σαν “Gabby”. O Hayes έκανε μεγάλη καριέρα στον κινηματογράφο και το ραδιόφωνο, ειδικά στα χρόνια της δεκαετίας του ’40, με αμέτρητες εμφανίσεις και συμμετοχές.

Έπαιξε πλάι σε μεγάλους πρωταγωνιστές και υπό τις οδηγίες σκηνοθετών όπως ο Τζων Φορντ. Κάποια στιγμή του 1948 έπαιξε και στο “Albuquerque” με τον Randolph Scott (απ’ όπου και κάποιες από τις φωτογραφίες που παραθέτουμε). Το 1950 τώρα και έπειτα από την σταθερά αυξανόμενη δημοτικότητά του, το NBC του δίνει το δικό του τηλεοπτικό σόου, το The Gabby Hayes Show, που κράτησε 4 χρόνια. Μέχρι και δώρο σκίτσα του (5 συνολικά), έδινε το Quaker! Το 1953, η εκδοτική Toby Press τον κάνει και ήρωα του ομώνυμού της εικονογραφημένου, που πήγε εξαιρετικά σε πωλήσεις, ανάμεσα σε πάρα πολλά γουέστερν κόμικς της εποχής. Ενδιάμεσα όμως, όπως αναφέραμε και πιο πάνω, πέρασε την Ατλαντικό και έγινε ο Τσικουδιάς, αγαπημένος φίλος και σύντροφος του Κάπτεν Μίκυ.

Πιο κάτω, μπορείτε να βρείτε ένα ολόκληρο τεύχος της έκδοσης του Gabby Hayes Comics.

http://fourcolorshadows.blogspot.gr/2013/01/gabby-hayes-pete-costanza-1948.html

Θα επιστρέψουμε εν ευθέτω χρόνω και με τον έτερο σύντροφο του Μίκυ, τον Αφαίμαξη ή Salasso, η φιγούρα του οποίου προήλθε και αυτή από κινηματογραφικό αστέρα.

Οι βινιέτες των Ελληνικών εκδόσεων και οι φωτογραφίες της ταινίας «Albuquerque» προέρχονται από το προσωπικό αρχείο του συντάκτη.

Για το Comics Trades 2013–2014

Γιώργος Σ. Κοσκινάς

Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο .

Τα Comic strip που μου αρέσουν – 1. «Hägar»

 

Στην δεκαετία του ’70, όταν το αμερικάνικο χιούμορ άρχισε να γίνεται ευρύτερα γνωστό στην Ελλάδα, γνωρίσαμε comic strips όπως ο B.C., o Wizard of Id, o Hägar the horrible, ο Crock και φυσικά την παρέα των Peanuts (Charlie Brown και Snoopy).  Κάποια, όπως ο Hägar και οι Peanuts, μεταφράσθηκαν και στα Ελληνικά, ενώ κάποια άλλα τα γνωρίσαμε μόνο από τις χαρτόδετες εκδόσεις τους, που κυκλοφορούσαν στα πρακτορεία εφημερίδων που έφερναν Ξένο Τύπο.

 

Πριν δούμε όμως αναλυτικά κάθε ήρωα, δύο λόγια για τα comic strips. Τα comic strips είναι οι πρόγονοι όλων των comics και συνήθως περιλαμβάνουν μία σειρά από 1 έως 3 συνεχόμενες ζωγραφιές έως και ολόκληρη σελίδα.

 

Στην διάρκεια του 20^ου αιώνα, τα comic strips συνήθως δημοσιεύονταν σε συνέχειες σε καθημερινές εφημερίδες σε ασπρόμαυρη μορφή, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις τα comic strips των κυριακάτικων εφημερίδων ήταν χρωματισμένα. Υπάρχει τεράστια ποικιλία από comic strips. Mόνο στις εφημερίδες των Η.Π.Α., εμφανίσθηκαν περισσότερα από 200 διαφορετικά comic strips.

 

Κάποια από τα comic strips, όπως ο Prince Valiant, ο Dick Tracy, η Modesty Blaise, ο Flash Gordon και ο Tarzan δεν είναι χιουμοριστικά. Επίσης, τα comic strips μπορεί να αφηγούνται μία μεγαλύτερη ιστορία σε συνέχειες, αλλά το χαρακτηριστικό τους είναι ότι υπάρχει μία ολοκληρωμένη δράση σε κάθε strip, όπως στις ιστορίες του Μίκυ, που σχεδίασε ο Φλόυντ Γκόντφρεντσον. Η εξέλιξη των comic strips είναι οι ιστορίες όπως του Popeye, του Μίκυ, του Buck Rogers, του Tarzan και του Tintin.

 

Τα comic strips, με τα οποία θα ασχοληθούμε, συνήθως αφηγούνται μία μικρή ιστορία με χιουμοριστική διάθεση. Το γέλιο παράγεται από τα λογοπαίγνια και τις έξυπνες απαντήσεις, όπως και στην stand-up comedy. Όταν οι χαρακτήρες είναι ζώα, κάποιες φορές δεν έχουν καθόλου λόγια ή σε άλλα τα συννεφάκια περιέχουν σκέψεις, που δεν γίνονται κατανοητές από τους ανθρώπους. Τέλος, σε άλλες σειρές, τα ζώα ήρωες έχουν ανθρώπινα χαρακτηριστικά και επικοινωνούν με τους ανθρώπους. Φυσικά, πολύ συχνά τα comic strips αυτής της κατηγορίας χρησιμοποιούνται για πολιτικό ή κοινωνικό σχολιασμό.

 

Στις Η.Π.Α. η διαχείριση των περισσότερων από τα comic strips των εφημερίδων γίνεται μέσα από ένα συνδικάτο (syndicate) που τα διαχειρίζεται, δρώντας σαν μεσάζων/manager ανάμεσα στον δημιουργό και πουλώντας τα στις εφημερίδες. Το συνδικάτο μπορεί να ασκήσει και προληπτική λογοκρισία, όπως έχει γίνει πολλές φορές στο παρελθόν.

 

Hägar the Horrible

O Hägar the Horrible είναι ο κύριος χαρακτήρας του ομώνυμου κόμικ, που δημιουργήθηκε από τον σκιτσογράφο Dik Browne (1917–1989).

Πρωτοεμφανίστηκε τον Φεβρουάριο του 1973 και αμέσως έγινε επιτυχία. Ο Hägar χρησιμοποιεί απλό γραμμικό σχέδιο, με ελάχιστα στοιχεία φόντου, λεπτομέρειας ή σκίασης. Το comic, μέσα από μία χαλαρή απεικόνιση του τρόπου ζωής των Βίκινγκ, κάνει χιούμορ ή / και κοινωνική κριτική. Ο κύριος ήρωας, ο Hägar, είναι ένας δασύτριχος, ατημέλητος, υπέρβαρος Viking με κύρια επαγγελματική απασχόληση τις τακτικές επιδρομές στην Αγγλία ή την Γαλλία. Όταν δεν ασχολείται με τις λεηλασίες, προσπαθεί να κρυφτεί από την γυναίκα του και να συνετίσει την κόρη του ή τον γιό του, που αδιαφορεί για την οικογενειακή επιχείρηση (λεηλασίες) και ασχολείται με το (άκουσον-άκουσον) διάβασμα βιβλίων. Αναλυτικότερα, οι χαρακτήρες της σειράς:

·                    Ο  Hägar είναι ένας άγριος (αλλά αγαθός) πολεμιστής, αλλά ταυτόχρονα και ένας σύγχρονος μεσοαστός. Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει δεν προέρχονται τόσο από τις επιδρομές στην Αγγλία, όσο από την οικογένειά του, τους συνεργάτες του και το ετήσιο μπάνιο του.

·                     Helga: η σύζυγος του Hägar, αυταρχική Βόρεια νοικοκυρά με ξανθιές πλεξούδες και κράνος. Κυβερνάει το σπίτι με σιδερένια πυγμή και μαλώνει τον Hägar για τις κακές του συνήθειες, όπως το ότι δεν πλένει τα χέρια του μετά τις λεηλασίες ή δεν σκουπίζει τα πόδια του πριν μπει στο σπίτι.

·                     Lucky Eddie (Τυχερός Eddie): σύντροφος του Hägar, ο καλύτερος φίλος και βοηθός του Βίκινγκ. Αντίθετα με αυτό που έχουμε στο μυαλό μας για τους Βίκινγκ (ρωμαλέοι άγριοι πολεμιστές), ο Eddie είναι κοντός, αδύνατος, αδέξιος και αφελής. Παρόλο που ονομάζεται «Lucky» Eddie, είναι η προσωποποίηση της ατυχίας. Είναι σε θέση να διαβάζει και να μιλάει άλλες γλώσσες, αν και, παραδόξως, αυτό δεν τον κάνει πιο ευφυή.

·                     Άμλετ: Η ντροπή της οικογένειας του Hägar και της Helga. Ο γιος του Hägar είναι έξυπνος, καθαρός, υπάκουος και φιλομαθής, θέλει να γίνει οδοντίατρος και δεν τον ενδιαφέρουν οι επιδρομές στα αγγλικά κάστρα.

·                     Honi: η 16χρονη αγαπημένη κόρη του Hägar. Όμορφη, γλυκιά, πρόσχαρη, ντυμένη σαν Βαλκυρία με φτερωτό κράνος και αλυσιδωτό θώρακα, η Honi είναι ένας Βίκινγκ πολεμιστής σαν τον πατέρα της. Η μητέρα της προσπαθεί συνεχώς να την παντρέψει, αφού ήδη θεωρείται γεροντοκόρη στα 16...

 

Υπάρχουν και άλλοι δευτερεύοντες χαρακτήρες, όπως ο τροβαδούρος φίλος της Honi, η Hernia, ένα αγοροκόριτσο ξετρελαμένο με τον ευαίσθητο Άμλετ, ο Snert, ο σκύλος του Hägar, ο Αδελφός Olaf, ένας μοναχός που ανεπιτυχώς εξηγεί στον Hägar την έννοια της αμαρτίας κ.α.

 

Μετά τον θάνατο του Dik Browne, την σειρά συνέχισε ο γιος του Chris Browne. Ο Hägar μεταφράστηκε σε 13 γλώσσες και δημοσιεύθηκε σε 1.900 εφημερίδες 58 χωρών.

Συνεχίζεται…

Αποκλειστικά για το Comics Trades 2013–2014

Στέλιος Σαρρής

Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο.

Ο Πόλντο και ο Πολντίνο του Antonio Terenghi- Στα «Σεραφίνο» & «Τιραμόλα»

Τόσο στην Ελληνική έκδοση του «Τιραμόλα», όσο και σε αυτή του «Σεραφίνο» (αμφότερες από τον κ. Καμπανά), μεταξύ άλλων διαβάσαμε και τις εύθυμες ιστορίες του Πόλντο και του υιού Πολντίνο (με το χαρακτηριστικό μαλλί φράντζα). Ο δημιουργός τους, ο Ιταλός σχεδιαστής Antonio Terenghi, στον οποίο έχουμε αναφερθεί σε παλαιότερά μας άρθρα), είχε πολύ έντονη παρουσία στα δύο Ελληνικά περιοδικά. Πολλοί ήρωές του εμφανίζονταν επί σειρά ετών σε αυτά, όπως ο Τζέπο και το τζιπάκι του η Τζεπίνα, ο ινδιανάκος με τις φοβερές κεφαλιές Καριμπού ή ο δαιμόνιος και γκαφατζής ρεπόρτερ Τέντυ. Στην Ιταλία υπήρξαν κι άλλοι χαρακτήρες, σχεδιασμένοι από τον κ. Terenghi, που γνώρισαν μεγάλη επιτυχία, αλλά δεν διαβάσαμε στην χώρα μας τις ιστορίες τους, όπως ο σερίφης με τα τεράστια μουστάκια Pedrito.

Πολύ ενδιαφέροντα στοιχεία για την καριέρα του κ. Terenghi μπορείτε να βρείτε ακολουθώντας τον παρακάτω σύνδεσμο της πάντα πολύτιμης εγκυκλοπαίδειας κόμικς της Lambiek:

http://www.lambiek.net/artists/t/terenghi_antonio.htm

Επίσης, για τους Γαλλομαθείς, πλήρης εξιστόρηση των έργων & ημερών του Ιταλού δημιουργού στα Γαλλικά περιοδικά (και ειδικά στο κόμικ Pepito, που αγαπήθηκε πολύ στην Γαλλία), μπορείτε να βρείτε στον πιο κάτω σύνδεσμο:

http://conchita.over-blog.net/70-index.html

Ο Πόλντο δημιουργήθηκε το 1951 και ντεμπουτάρισε στα περιοδικά των εκδόσεων Alpe, σαν συμπληρωματικός χαρακτήρας με το όνομα Poldo e Poldina.  Έχει έναν άσπονδο φίλο για γείτονα, τον κ. Μπιντόνι, μεταξύ των οποίων πολύ συχνά διαδραματίζονται πολύ αστείες καταστάσεις αντιπαλότητας και ζήλιας. Τα παιδιά των δύο, όμως, τα πηγαίνουν πολύ καλά μεταξύ τους. Και οι δύο χαρακτήρες των γειτόνων αντανακλούν, σε ένα μεγάλο βαθμό, το κοινωνικό πλαίσιο της εποχής (με την γραφειοκρατία του, τις τεχνολογικές εξελίξεις, ενίοτε και την πολιτική ή την διαφήμιση), το οποίο και σατιρίζουν, θα έλεγα, πολύ επιτυχημένα.

Κλείνοντας αυτή την σύντομή μας αναφορά, σας παραθέτουμε πιο κάτω, προς ανάγνωση, μια χαρακτηριστική ιστορία από τα καμώματα της οικογένειας του Πόλντο και η οποία έχει να κάνει με την κόμη του υιού Πολντίνο. Η ιστορία έχει για τίτλο «Τα κοντά μαλλιά» και συμπεριλήφθηκε στην ύλη του περιοδικού «Σεραφίνο», στο τεύχος 65, με ημερομηνία έκδοσης 14 Οκτωβρίου 1970 (τιμή 3 δραχμές).

Σε ένα από τα καρέ της ιστορίας, που ακολουθεί, έχουμε μια περίπτωση από εκείνες που αναζητούμε και σας παρουσιάζουμε, με λάθη και παραλείψεις. Εδώ, όμως, συναντάμε κάτι το πρωτόγνωρο και που ίσως να μην έχει επαναληφθεί έκτοτε! Σε ένα από τα μπαλονάκια, δεν μεταφράστηκε το Ιταλικό κείμενο, αλλά απλά γράφτηκε με Ελληνικά γράμματα!!!

Το: «Φάρε ιλ μπαρμπιέρε ε ουν μεστιέρε ντι κουαλιτά» που αναγράφεται, για να μην ψάχνετε τι σημαίνει, σας το μεταφράζουμε εμείς: «Η κομμωτική, είναι μια ποιοτική τέχνη».

Για το Comics Trades 2012–2013

Γιώργος Σ. Κοσκινάς

Όλες τα σχετικά άρθρα, μπορείτε να τα βρίσκετε εδώ.

Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο .

Ο Αρχέλαος στο σινεμά!

Μετά το πορτρέτο τού πολύ σημαντικού αυτού γελοιογράφου μας, που παρουσιάσαμε πρόσφατα, σήμερα θα αναφέρουμε μια ακόμη συνεργασία του. Ο λόγος για τον Αρχέλαο, του οποίου αν ανατρέξετε στο αρχείο μας (ή αν απλά πληκτρολογήσετε στην αναζήτηση – search του site, το όνομά του), μπορείτε να δείτε κι άλλες δουλειές του. Σήμερα θα σταθούμε σε κάτι που δεν έχει να κάνει με οικογενειακά περιοδικά, κόμικς, ή λαϊκά αναγνώσματα, αλλά με κινηματογράφο! Δεν ξέρω πόσοι από εσάς το έχετε προσέξει, όμως το πολύπλευρο ταλέντο του Αρχέλαου, διοχετεύτηκε μέσα από πολλές μορφές τέχνης, πάντα με την χαρακτηριστική γραμμή του σκίτσου του και φυσικά το χιούμορ που τον διέκρινε. Έτσι, το 1966 προσφέρει αυτές ακριβώς τις υπηρεσίες, στους τίτλους έναρξης της ταινίας «Ο Ξυπόλητος Πρίγκηψ», του Γιάννη Δαλιανίδη. Δεν ήταν κάτι που συνέβη για πρώτη φορά στον κινηματογράφο μας και φυσικά θα σας έχουμε προσεχώς κι άλλες τέτοιες αναφορές. Όμως θεωρώ πολύ όμορφη την συνεισφορά του και πολύ κεφάτη, σ’ αυτή την κωμωδία, κι επειδή την είδα πρόσφατα, είπα να σας θυμίσω αυτά τα σκίτσα που έκανε για λογαριασμό της. Παρεμπιπτόντως, να αναφέρουμε και τους πρωταγωνιστές. Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Κώστας Βουτσάς, Μάρθα Καραγιάννη, Βαγγέλης Σειληνός, Ανδρέας Μπάρκουλης, Ζωζώ Σαπουντζάκη.

Τις φωτογραφίες τις προσθέσαμε σαν photo gallery, ώστε να έχουν μεγαλύτερη ανάλυση και μέγεθος και να μπορείτε να τις χαρείτε στον υπολογιστή σας. Κλικάροντας την κάθε μια, μπορείτε να τις δείτε σε μεγάλο μέγεθος, ξεχωριστά. Να ευχαριστήσω για τις εικόνες τον γίγαντα και μέγα διαδικτυακό ντετέκτιβ, Διαμαντή!

Αποκλειστικά για το Comics Trades 2012–2013

Γιώργος Σ. Κοσκινάς

Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο.