Αρχεία Ιστολογίου

«Οι άνθρωποι της περιπέτειας» – ΚΑΡΛ ΜΑΥ

Ποιος θεωρείται ο Γερμανός Ιούλιος Βερν;

Ποιος είναι ο πιο διαβασμένος συγγραφέας στα Γερμανικά(100 εκατομμύρια αντίτυπα!);

Ποιος είναι ο συγγραφέας με τις περισσότερες μεταφράσεις από τα Γερμανικά(άλλα 100 εκατομμύρια αντίτυπα!);

Ποιος είναι ο αγαπημένος συγγραφέας τόσο του Άλφρεντ Αινστάιν, όσο και του Αδόλφου Χίτλερ;

Μα ο Κάρλ Μάυ!

Ο Καρλ Φρίντριχ Μάυ, γεννήθηκε το 1842 στο Έρνσταλ της Σαξωνίας και πέθανε το 1912. Σπούδασε δάσκαλος, αλλά δεν δίδαξε ποτέ, γιατί νέος ενεπλάκη σε μια παραβατική ζωή από κλοπές και απάτες και για 10 περίπου χρόνια μπαινόβγαινε στις φυλακές. Άρχισε να γράφει το 1874. Οι πρώτες ιστορίες διαδραματίζονταν στην Γερμανία και δημοσιεύονταν σε συνέχειες σε περιοδικά, κυρίως στο «Ο Γερμανικός Οικογενειακός Θησαυρός». Από το 1891 άρχισαν να δημοσιεύονται σε τόμους, στα πλαίσια της σειράς «Συγκεντρωμένες Ταξιδιωτικές Ιστορίες του Καρλ Μάυ», που μέχρι τον θάνατο του είχαν φτάσει τους 33 τόμους. Η δημοσίευση συνεχίζεται μέχρι σήμερα, με ημιτελή και αδημοσίευτα κείμενα, αλλά και με έργα συνεχιστών του, η σειρά έχει ξεπεράσει τους 90 τόμους, ενώ υπάρχει και δεύτερη σειρά με σχόλια, που έχει ξεπεράσει τους 100 τόμους! Επιπλέον ο Καρλ Μάυ έχει γράψει ποίηση και μουσικά έργα. Πολλά βιβλία του μεταφέρθηκαν επανειλημμένα και με μεγάλη επιτυχία στην σκηνή και την οθόνη(μικρή και μεγάλη), κυρίως στην Γερμανία.

Οι διασημότερες ιστορίες του ανήκουν σε δύο κύκλους. Τον Ανατολίτικο ή Οθωμανικό και τον πιο γνωστό καουμπόικο. Ο πρώτος ξεκίνησε το 1892, με το βιβλίο «Δια μέσω της Ερήμου».

Έχει για πρωταγωνιστή τον Κάρα Μπεν Νέμσι(Καρλ, ο γιός του Γερμανού), που με βοηθό του τον Χατζή Χαλέιρ Ομάρ, περιπλανιέται στην τότε Οθωμανική Αυτοκρατορία. Ο δεύτερος ξεκίνησε το 1894, με το βιβλίο «Βινετού».

Σε αυτό παρακολουθούμε τις περιπέτειες στο Φαρ Ουέστ του Κάρλ «Ολντ Σάττερχαντ»(γέρο βαρυχέρη) και του σταυραδελφού του Βινετού, αρχηγού της φυλής των Απάτσι.

Σ` αυτά τα βιβλία, ο Κάρλ Μάυ έχει ως πρωταγωνιστή έναν Γερμανό(τάση γενικότερη των συγγραφέων παλαιότερα, να κολακεύουν το ντόπιο κοινό τους – θυμηθείτε πόσα Ελληνόπουλα πρωταγωνιστούσαν σε ιστορίες ζούγκλας και γουέστερν). Αλλά ο Καρλ Μάυ πήγε ακόμη παρά πέρα, αφήνοντας να διαφαίνεται ότι περιγράφει προσωπικές του εμπειρίες. Αυτό το ενίσχυσε απαντώντας ανάλογα σε επιστολές αναγνωστών, ή φωτογραφιζόμενος πότε ως γέρο – βαρυχέρης και πότε ως Κάρα Μπεν Νέμσι. Αργότερα παραδέχτηκε ότι το έκανε γιατί έπασχε από σύνδρομο διχασμένης προσωπικότητας.

Ο Καρλ Μάυ(όπως άλλωστε και πολλοί άλλοι συγγραφείς περιπετειών), δεν είχε επισκεφτεί (τουλάχιστον για το μεγαλύτερο μέρος των ιστοριών του), τα μέρη που περιέγραψε. Βασίστηκε βέβαια σε εκτενές διάβασμα, σε αφηγήσεις και συμπλήρωνε – κυρίως, σε ο,τι αφορά συμπεριφορές και νοοτροπίες – από την φαντασία του. Οι περιγραφές του πάντως είναι πολύ λεπτομερειακές, όπως διαπίστωσε και ο γράφων, διαβάζοντας το βιβλίο «Δια μέσου της Ερήμου», το οποίο ξεκινά από την Τυνησία, όπου έχω ζήσει για έναν χρόνο. Επιπλέον το γράψιμό του χαρακτηρίζεται από υπερβολή, όσον αφορά στα κατορθώματα των ηρώων(ο γέρο – βαρυχέρης είναι σε όλες τις δεξιότητες των καουμπόηδων άριστος, από την πρώτη φορά που τις εξασκεί και μάλιστα χωρίς να του τις δείξουν, γιατί τις έχει μελετήσει από βιβλία! Μήπως σας θυμίζει τον Μικρό Ήρωα;). Επιπλέον, υπάρχουν έντονα τα ηθικά στοιχεία της δικαιοσύνης, της φιλίας, της τιμιότητας κλπ, αλλά και κάποια δόση χιούμορ. Το γεγονός ότι έγραφε χωρίς να γνωρίζει τα μέρη, είχε κάνει τον Αδόλφο Χίτλερ να δηλώσει «ότι γι` αυτό είναι ακόμη καλύτερος συγγραφέας», και λέγεται ότι τον επηρέασε στο να νομίζει ότι είναι εύκολο να διευθύνει στρατιές από τα μετόπισθεν, έχοντας απλώς μελετήσει βιβλία και εντρυφήσει σε χάρτες! Το 1899 πάντως, έχοντας πια χρήματα, ο Καρλ Μάυ ξεκίνησε ένα ταξίδι προς την Ασία, κατά την διάρκεια του οποίου είχε κρίση νευρικής κατάπτωσης, εν μέρει διαπιστώνοντας ότι τα πράγματα δεν είναι όπως τα νόμιζε.

Αυτό τον άλλαξε, και άρχισε να γράφει με ένα στυλ πιο περίπλοκο και πιο πνευματικό. Σε αυτό το ύφος, γράφτηκε και ο τέταρτος τόμος του «Βινετού» και αφού ο Μάυ ταξίδεψε και στην Αμερική, όχι όμως στο Φαρ Ουέστ. Παράλληλα ενεπλάκη και σε έναν κυκεώνα δημοσιογραφικών και δικαστικών αγώνων, ενάντια σε επικριτές του που τον κατηγορούσαν και για το γεγονός πως παρουσιάζονταν να έχει ζήσει τις περιπέτειες των έργων του, αλλά και για τις νεανικές του ατασθαλίες, ακόμη και για το γεγονός ότι έγραψε σε καθολικό περιοδικό, ενώ ήταν προτεστάντης!

ΥΓ 1

Το σπίτι του Καρλ Μάυ στο Ραντεμπούλ(προάστιο της Δρέσδης), έχει μετατραπεί σε μουσείο αφιερωμένο στην ζωή του και στον ινδιάνικο πολιτισμό(ο γράφων το έχει επισκεφτεί). Υπ` όψιν ότι στο Ραντεμπούλ, κατά την διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου  είχε λειτουργήσει παιδαγωγική ακαδημία, για παραγωγή δασκάλων που θα στελέχωναν τα σχολεία των Ελληνοπαίδων, που ζούσαν στις Ανατολικές χώρες.

ΥΓ 2

Το μοναδικό βιβλίο του Καρλ Μάυ που εντόπισα στα Ελληνικά, είναι ο πρώτος τόμος του «Βινετού». Εκδόθηκε το 1994 από την Palindrome Publications και βέβαια είναι δυσεύρετος. Το βιβλίο αρχίζει ως εξής: «Όποτε συλλογίζομαι τον ινδιάνο, πάντα η σκέψη μου πάει στον Τούρκο». Εννοεί, ότι και οι δύο λαοί είναι καταδικασμένοι, όπως πιστεύονταν τότε για την Οθωμανική Αυτοκρατορία, «ο μεγάλος Ασθενής».

Victor Arriagada Ríos(VICAR) – R.I.P.

Ακόμη μια απώλεια για την ένατη τέχνη, που συνεχίζει να χάνει εδώ και έναν μήνα μεγάλους δημιουργούς. Την Τρίτη 3 του Γενάρη, έφυγε από κοντά μας και ο βετεράνος Χιλιανός σχεδιαστής Victor Arriagada Ríos, γνωστότερος σε όλους με το ψευδώνυμο Vicar. Ασχολήθηκε για πολλά χρόνια εικονογραφώντας ιστορίες του Ντίσνευ. Μάλιστα τα τελευταία δύο χρόνια, δούλεψε για λογαριασμό της Ολλανδικής Sanoma, πάνω στο περιοδικό της Donald Duck.

Το σκίτσο του είναι σαφώς επηρεασμένο από τον μεγάλο Carl Barks και οι ομοιότητες είναι εμφανείς. Δεν άφησε όμως μόνον την σχολή των δημιουργών του Ντίσνευ πίσω του, αλλά και πολλές δικές του ιδέες, όπως τα “El Huaso Ramón”, “Quevedo”, “Paquita”, “Mitigueso” , “El Paleta”, αλλά και τον “Bang Bang”, τις χιουμοριστικές ιστορίες του οποίου διαβάσαμε στην έκδοση του «Μικρού Καουμπόι».

Περισσότερα στοιχεία για το έργο του Vicar, μπορείτε να αντλήσετε ακολουθώντας τα παρακάτω link.

http://lambiek.net/artists/v/vicar.htm

http://coa.inducks.org/creator.php?c=VR

http://en.wikipedia.org/wiki/Vicar_%28comics%29

http://www.culturallascondes.cl/sitio/sitio/victor-arriagada-rios-vicar-una-vida-de-lapiz

CHRISTOPHER LEE – Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

Όπως σας είχαμε αναφέρει και χθες, έρχεται σαν συμπλήρωμα των όσων έχουν να κάνουν με τις ταινίες της Hammer Films, που αναλύσαμε σε ξεχωριστό άρθρο, το πορτρέτο του σπουδαίου Βρετανού ηθοποιού Christopher Lee. θα το βρείτε και αυτό στην ίδια μας υπό – κατηγορία «ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ & ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ». Το Comics Trades και η συντακτική του ομάδα, αποδεικνύει για ακόμη μια φορά την πολυδιάστατη εικόνα αυτής της σελίδας, με αφιερώματα στην κινηματογράφο, την τηλεόραση, την μουσική, το βιβλίο και μια σειρά ακόμη σημαντικών άρθρων – παρουσιάσεων, που έχουν να κάνουν με τις τέχνες και τον πολιτισμό. Τα κόμικς είναι και θα είναι το φόντο και το κεντρικό μας πλάνο, με πολλά ακόμη αποκλειστικά άρθρα και έρευνες, όμως ας μην ξεχνάμε ότι και τα εικονογραφημένα με την ιστορία τους, αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του πολιτισμού και των τεχνών, που πρέπει να βλέπουμε συγκεντρωτικά και όχι μεμωνομένα. Κι αν είναι πλέον ουτοπικό το να προάγουμε τον πολιτισμό, ας τον παράγουμε τουλάχιστον, ή έστω ας θυμώμαστε τις υπέροχες στιγμές του.

http://wp.me/PKxow-1O9

Αρέσει σε %d bloggers: