Ο Ivano Codina ζωντανά στο Comics Trades – Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου 21:30!
Τι κοινό έχουν ο Paper Tex, ο Dylan Duck, ο Paper Kriminal και η Eva Duck; Πίσω από τους τέσσερις αυτούς χαρακτήρες βρίσκεται ένας χαρισματικός καλλιτέχνης, ο Ivano Codina, που μεταξύ άλλων αρέσκεται να «πειράζει» κλασσικούς χαρακτήρες fumetti, βγάζοντας έτσι ένα πολύ κεφάτο αποτέλεσμα και δίνοντας μια άλλη υπόσταση στις ήδη καθιερωμένες αυτές μορφές. Στην χώρα μας θα έχουμε την ευκαιρία να θαυμάσουμε την δουλειά του στον Dylan Duck, μελλοντικά στο περιοδικό ΚΟΜΙΞ.
Το Comics Trades επικοινώνησε με τον Ivano, και εκείνος δέχτηκε να μιλήσει μαζί μας on line! Η συζήτηση θα διεξαχθεί μέσω των σχολίων του άρθρου αυτού εδώ και θα ξεκινήσει στις 21:30 το βράδυ της Πέμπτης. Το Comics Trades έχει ήδη καταρτίσει μια σειρά ερωτήσεων, αλλά θα μπορούν—μόνον τα εγγεγραμμένα μέλη μας—να κάνουν και αυτά τις δικές τους.
Να ευχαριστούμε τον Ivano Codina για την χαρά και την τιμή που μας κάνει, να μιλήσει ζωντανά στο site μας, για την ενασχόλησή του με τον χώρο των κόμικς και το έργο του γενικότερα και να του ευχηθούμε καλή συνέχεια! Επίσης μνα τον ευχαριστήσουμε και για την ευγενική παραχώρηση των σκίτσων, που συμπληρώνουν αυτό το άρθρο!
Για το Comics Trades
Γιώργος Σ. Κοσκινάς
Κοινοποιήστε:
Posted on 21 Σεπτεμβρίου 2015, in Comics Trades and tagged Comics Creators, Comics Trades, CT Exclusive, Dylan Duck, Interviews, Ivano Codina, Αποκλειστικότητες, Δημιουργοί, Ιταλικά Κόμικς, Συνεντεύξεις. Bookmark the permalink. 77 Σχόλια.
Comics Trades! 
Προσκυνώ!
Πολύ μερακλίδικη κατάσταση!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Μπράβο Γιώργο θα σου πω για άλλη μια φορά! Αυτό με το ΚΟΜΙΞ δεν κατάλαβα… Θα κάνει άλλη ιστορία από αυτή του Μοττούρα; Υπέροχο το σχέδιο του!! Ας σούμε τον Dylan Duck και με χρώμα που είναι πιο εντυπωσιακός! 😉 >> https://pbs.twimg.com/media/CHK9-gJWgAAZcAu.jpg
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Καλημέρα, παιδιά και καλή εβδομάδα.
Απαντάω στο σχόλιο του Κώστα περισσότερο για να το διαβάσετε όλοι και, λιγότερο σαν απάντηση σε όσα έγραψε.
Να κάνω ορισμένες διορθώσεις.
Ο Ivano Codina δεν έχει δημοσιεύσει ακόμη ιστορία του στο Topolino, ούτε όπως είδα κάπου στα σχόλια της ΚΟΜΙΞwiki έκανε κάποια δουλειά το 1978. Προφανώς δεν έγινε κατανοητό ένα τμήμα της μεταξύ μας συνομοιλίας με τον Κώστα, όπου μεταξύ άλλων του είχα αναφέρει πως «διατηρώ αρχείο τευχών του Topolino από το 1978». Τέλος – όπως και διορθώθηκε – δεν περιέχει την ιστορία του με ήρωα τον Dylan Duck το προσεχές τεύχος ΚΟΜΙΞ, αλλά θα δημοσιευτεί σε μελλοντικό τεύχος. Ο Ivano κάνει πράγματι εξαιρετική δουλειά, πρωτοποριακή θα την χαρακτήριζα και, προσέλκυσε το ενδιαφέρον της Ντίσνευ, οπότε αναμένεται(είναι μια διαδικασία πολύπλοκη αυτή με τα πνευματικά δικαιώματα), η οριστική έγκριση της εταιρείας, προκειμένου να αρχίσουν να δημοσιεύονται οι δουλειές του(οι χαρακτήρες που τροποποίησε), στα επίσημα έντυπα της, ξεκινώντας από την Ιταλία.
Αυτά νομίζω πως έπρεπε να διατυπωθούν εκ μέρους μου, ώστε να μην υπάρχουν λανθασμένες εντυπώσεις για τον μεθαυριανό μας καλεσμένο, αλλά και για μην εξαπλώνονται διαδόσεις που δεν έχουν την απαιτούμενη δόση αλήθειας.
Σας ευχαριστώ και, θα μιλήσουμε με όποιον επιθυμεί να μάθει περισσότερα στα πιο πάνω θέματα, μετά τις 11 το βράδυ, καθώς μέχρι τότε θα βρίσκομαι στο μαγαζί.
Καλημέρα σε όλους.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Σε ευχαριστώ και εγώ για την απάντηση! Όντως μπερδεύτηκα… Μακάρι να πάνε όλα καλά και να δούμε ιστορίες του και υλικό του στο Τοπολινο!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Καλησπέρα, παιδιά!
Σε λιγότερο από 18 λεπτά – αν πηγαίνει καλά το ρολόι μου – θα είμαστε στην ευχάριστη θέση να φιλοξενήσουμε τον Ivano Codina στο Comics Trades!
Έστε έτοιμοι – με τις ερωτήσεις ανά χείρας!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Hello from me, mr. Codina!
I won’t stay for a lot so I’ll put some questions made by me and some other users.
1) do you believe that finally your stories will be printed at Topolino or an other magazine?
2) Which are the difficulties about Your storie’s Printing?
3) Are you thinking of making other stories?
4) if yes, are all these going to be parodies?
5) are you thinking of making stories with someone else to be the writer?
6) What else parodies with Ducks are you thinking to make int the future?
7) are you making any else drawings?
That’s for now, sorry if I made a lot of questions.
Now I have to log out. 😦 Sorry about that.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Τώρα που διάβασα το σχόλιο του Corto, κατάλαβα τι στο καλό γινόταν! Άρα δεν υπάρχει ιστορία του προς το παρόν… Αναμένουμε! Το σχέδιο με χρώμα είναι πολύ καλύτερο!!!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Μπράβο! Μακάρι να δημοσιευθούν τελικά στο Topolino (και εν συνεχεία και στο Μίκυ Μάους :P) οι ιστορίες του! Φαίνονται πολύ καλές!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Αγαπητοί κομικσοφάγοι, δώστε μας μερικά ακόμη λεπτά. Προέκυψε ένα μικρό προβληματάκι με την σύνδεση του καλεσμένου μας.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Good evening everyone!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Thank you for accepting our invitation!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Good evening from Greece, Ivano!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
i’m happy to be together with you
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
We are too! And…. we do have some questions too! 🙂
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Ok!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
So, let’s start with the first one.
How did you came up with this tendency to «tease» favorite comics heroes?
I’m tranlslating to Greek also:
Πως προέκυψε η τάση να «πειράζεις» σχεδιαστικά αγαπημένους κόμικς ήρωες;
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
This project is started as a joke. The first time I drew Donald Duck in the rule of Zagor. After this sketch had obtained a very important success, I decided to look for new representations of Disney’s characters
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Interesting!
Which character would you like to draw in the future?
Ποιόν χαρακτήρα θα ήθελες να σχεδιάσεις στο μέλλον;
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
I would like to draw Donald Duck’s stories for Disney company
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Aha! Then we got a story today! That’s good news for the Disney fans, specially the Greek ones!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
When did you start drawing Disney and with what story?
Πότε ξεκίνησες να σχεδιάζεις Ντίσνευ και, με ποιά ιστορία;
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
I have never drawn for Disney company.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
If you Konw some contact in Disney Greece company, i am available to collaboration 😉
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Ha ha ha!!! 🙂
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Favorite Disney character (we need justification as well!)?
Αγαπημένος χαρακτήρας Ντίσνευ(θέλουμε και αιτιολόγηση!);
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
My favorite character is Donald Duck, because it really personifies my behavior.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Well, that is something that i do believe for myself too, you know!!!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Which other comic character could successfully impersonate believe Phantom Duck?
Ποιόν άλλον κόμικς χαρακτήρα θα μπορούσε να υποδυθεί με επιτυχία πιστεύεις ο Φάντομ Ντακ;
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
😀
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
I would see “Paperinik” in the role of Captain Duck (inspirated by Captain America) or Bat Duck.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Amazing!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Do you believe that your stories will publish or not?
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Mine? 🙂
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
i have not the stories, but only cover omage…i don’t know….
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
i hope that wil be published
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
There’s a rumor that the comics designers are not serious people (beyond belief !). What’s your opinion about that?
Κυκλοφορεί μια φήμη ότι οι σχεδιαστές κόμικς δεν είναι σοβαροί(αν είναι δυνατόν!). Τι έχεις να πεις για αυτό;
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
I think that comics designers aren’t normal people. If you look one of my photos you will realize this. I start by saying that I had been in therapy but I didn’t heal.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
😛
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
😀 😀 😀 😀
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Oh, by my mistake, my questions are much frontier. :p You can see them. Just roll with your mouse frontier. Sorry.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
What can you advise a young person who wants to involve professionally with comics?
Τι έχεις να συμβουλεύσεις έναν νέο που θέλει να ασχοληθεί επαγγελματικά με τα κόμικς;
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Which is the biggest difficulty that you have for publishing your stories?
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Wait, guys! Give to our guest the time he needs so he can answer one question at a time!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
angeltze i need time ti repaly on your questions 😀 my english is not very good
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
I got my 3 last questions to you, Ivano. When you are ready, just say so!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
tchnical problem for the copyright, because there are two different editors, Bonelli and Disney. It’s difficoult to agree both
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Oh! Ok! Thank you!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Have your time! No problem. 🙂 Thank you mr. Codina for your quiet. We are excited you see. :p I’ll watch the theme for a little bit. Then I have to log out. 😦
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
I am going to put here my first question and you can answer it when you can.
When your stories are going to be published in Topolino magazine?
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
to Angeltze : I’m trying to create a comic of my humorous character of fiction called Miki, you can try it the page on facebook. Now i’m practing to Zagor character for Bonelli editor
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
to komixwiki : perhaps never… 😦
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Why so? You are afraid that you will not reach an agreement with Disney?
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
You can find my comic called Tiramolla, it is a comic charatcyter Sergio Rebuffi idea. I published tree stories inedit e it is possible to buy. But it is in italian language. These storie i have done in 1992 http://ilmiolibro.kataweb.it/libro/umorismo/108355/tiramolla/
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
I saw Tiramola 2 months ago and i really enjoyed you’re draw line! Very good job, Ivano!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
In Disney Italia the staff is complete at the moment
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
What can you advise a young person who wants to involve professionally with comics?
Τι έχεις να συμβουλεύσεις έναν νέο που θέλει να ασχοληθεί επαγγελματικά με τα κόμικς;
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Tiramolla is e my old job
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
I suggest starting with a good comics’ school or with an artistic high school and try very hard taking the best designers as an example. I think this is the only way to grew up
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
How did the Dylan Duck came out;?
Πως προέκυψε ο Dylan Duck;
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Have you shown them your wonderful art? Because with this they may change their mind…
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
to corto : Dylan duck is the Disney representation of Bonelli’s character named Dylan Dog. Do you know this hero?
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Yes. We do have him printed lately in Greece too.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Have you shown them your wonderful art? Because with this they may change their mind.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
komixwiki : yes i will try to propose but now the door is closed. Them tell me time last time
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
And our last question(well, from me anyway 🙂
Which movie do you think that you could illustrate?
Ποιά ταινία θα μπορούσες να εικονογραφήσεις;
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Ben-Hur would be perfect! Then I’d like to convert in a comic strip also a book which I love. This book tell about a real story written by Leonard Clarck named “The Rivers Ran East”.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
I sure would like to see this!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
absolutely yes!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Ivano, thank you very much for sharing your time answering to our questions!
It was a honour to have you here with us!
I wish you all the best in your works and a Disney colaboration as soon as possible!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
PS
I saw your Zagor drawings yesterday and they are amazing!!!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
thank you very much, it was a pleasure. Good night Greece! 🙂
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Buonanotte, Ivano – Buonanotte bella Italia!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Do you have another parody with thr Ducks in works? If we fans with Italian fans help too send an email saying that we love your work then you think that something could be done?
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
thank you for Zagor, I posted another Zagor today
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
komixwiki : yes could be possible…You can try ! 😀
Μου αρέσει!Μου αρέσει!