Advertisements

Τα Καλύτερα Κόμικς: Προέλευση εξωφύλλων—2

tkk

Συνεχίζουμε την αντιπαραβολή των εξωφύλλων από τα καλύτερα κόμικς με πρωτότυπά τους, παρουσιάζοντας τα επόμενα δέκα εξώφυλλα. Όπως και στο προηγούμενο άρθρο, τα ελληνικά εξώφυλλα προέρχονται από το greekcomics.gr, ενώ τα αμερικανικά, πλην ενός, από το comics.org.

tkk011spjo021

(Προέλευση δεξιάς εικόνας: www.comicvine.org.)

Τεύχος 11, Υπεράνθρωπα και Superman’s Pal Jimmy Olsen 21. Αυτό το εξώφυλλο μάς παίδεψε πάρα πολύ να το ταυτίσουμε, καθώς όχι μόνο δεν προέρχεται από κάποιον από τους προφανείς τίτλους, αλλά και το συγκεκριμένο τεύχος τού αμερικανικού περιοδικού δεν ήταν καταχωρισμένο στο comics.org. Γι’ αυτόν τον λόγο, ο σύνδεσμος προς το τεύχος παραπέμπει σε διαφορετικό site.

tkk012totu020

Τεύχος 12, Εκπληκτικά και Tales of the Unexpected 20. Το να μπει η κατσαρ… το κράνος τού δεξιού εξωγήινου πάνω από τον τίτλο, όπως στο πρωτότυπο, ήταν μάλλον δύσκολο εκείνη την εποχή, αν και όχι ακατόρθωτο, όπως θα δούμε λίγο πιο κάτω.

tkk013mis043

Τεύχος 13, Διαπλανητικά και Mystery in Space 43. Αρκετά παρόμοια, αν και μάλλον διαφορετικά τα άστρα στο υπόβαθρο.

tkk014sa091

Τεύχος 14, Παράξενα και Strange Adventures 91. Πολύ καλύτερη ενσωμάτωση τού ελληνικού λογότυπου στην εικόνα.

tkk015s117

Τεύχος 15, Υπεράνθρωπα και Superman 117. Η διάταξη του ελληνικού λογοτύπου δεν άφησε αρκετό χώρο, ώστε να χωρέσουν όλα τα λόγια τού Superman, οπότε αναγκάστηκαν να τα περικόψουν βιαίως. Επίσης, παρατηρούμε ότι η αγγλική επιγραφή στην πόρτα τού χρηματοκιβωτίου έμεινε αμετάφραστη.

tkk016totu025

Τεύχος 16, Εκπληκτικά και Tales of the Unexpected 25. Διαφορετικά άστρα, κατά τα γνωστά, αλλά και ξανασχεδιασμένο το συννεφάκι που βγαίνει από το μεγάφωνο τής τηλεοράσεως, μια και ήταν μάλλον δύσκολο να μπουν στοιχειοθετημένα γράμματα υπό κλίση, ώστε να χωρέσουν στο πρωτότυπο συννεφάκι.

tkk017mis042

Τεύχος 17, Διαπλανητικά και Mystery in Space 42.

tkk018sa090

Τεύχος 18, Παράξενα και Strange Adventures 90. Αν και το λογότυπο έχει ενσωματωθεί στο εξώφυλλο διαγράφοντας απλώς ένα μέρος τού υποβάθρου, η λωρίδα κάτω δεξιά αφαιρέθηκε δεξιοτεχνικά, συμπληρώνοντας τα κενά. (Εκτός, βέβαια, αν η λωρίδα, στο πρωτότυπο, προστέθηκε στο τυπογραφείο, και οι Έλληνες εκδότες είχαν πάρει αντίγραφο από το αρχικό σχέδιο, χωρίς την λωρίδα.)

tkk019s117_03

Τεύχος 19, Υπεράνθρωπα. Άλλο ένα τεύχος με τον Superman, που δεν μπορέσαμε να ταυτίσουμε. Άνθρωπος του μυστηρίου, όνομα και πράγμα!

Ενημέρωση 27-3-2016: Το εξώφυλλο είναι βασισμένο σε μέρος από το πρώτο καρέ τής ιστορίας Clark Kent, Man of Mystery, από το Superman 117.

tkk020totu026

Τελειώνουμε, γι’ αυτήν την εβδομάδα, με το τεύχος 20, Εκπληκτικά και Tales of the Unexpected 26.

Θα συνεχίσουμε την επόμενη εβδομάδα, με τα επόμενα δέκα εξώφυλλα.

Όλα τα άρθρα αυτής της σειράς τα συγκεντρώνουμε εδώ.

Άδεια Creative Commons
Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο.

Advertisements

About Kriton

I reversed the polarity of the neutron flow...

Posted on 6 Δεκεμβρίου 2014, in American Comics, Comics Covers, Comics History, Comics Trades, CT Exclusive, DC Comics, Greek Comics, Άρθρα Μελών, Έρευνα, Αποκλειστικότητες, Αδελφοί Πεχλιβανίδη, Αμερικάνικα Κόμικς, Εργασίες Κοινότητας, Εργασίες Μελών, Εκδόσεις Ατλαντίς, Ελληνικά Κόμικς, Εξώφυλλα Κόμικς, Εξώφυλλα: Τα καλύτερα κόμικς, Η Ιστορία των Κόμικς, Κάποτε στην Ελλάδα!, Συνεργασίες Μελών, Τα Καλύτερα Κόμικς, Sci Fi Comics and tagged , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Σχολιάστε.

Σχολιάστε

Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε το σχόλιο σας:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: