Advertisements

ΕΝΑ ΚΑΡΕ ΧΙΛΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ! 101.

ITL2979

Παραμονή Πρωτοχρονιάς σήμερα, οπότε μένουμε στο ίδιο πνεύμα με την περασμένη εβδομάδα, παρουσιάζοντας ένα καρέ από το περσινό πρωτοχρονιάτικο τεύχος 2979 τού ιταλικού Topolino, που φαντάζομαι ότι θα το διαβάζαμε φέτος, αν δεν είχε διακοπεί η κυκλοφορία τού Μίκυ Μάους. Το καρέ είναι, για την ακρίβεια, μια γελοιογραφία από τη σειρά εδώ… Λιμνούπολη, που διαβάζαμε και στην Ελλάδα. Το σενάριο και το σχέδιο είναι της Silvia Ziche. Εδώ το βλέπουμε σε πολύ ελεύθερη απόδοση στα Ελληνικά, προκειμένου να διατηρήσουμε το λογοπαίγνιο.

Για όσους έχουν την περιέργεια τι έλεγε το πρωτότυπο, οι λέξεις, που χρησιμοποιούσε, ήταν capolavoro (αριστούργημα) και capodanno (πρωτοχρονιά).

Καλή Χρονιά!

Δείτε όλα τα καρέ, που επιλέγουμε για σας κάθε Τρίτη, συγκεντρωμένα εδώ.

Άδεια Creative Commons Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο.

Advertisements

About Kriton

I reversed the polarity of the neutron flow...

Posted on 31 Δεκεμβρίου 2013, in Arts, Comics, Comics Archive, Comics Creators, Comics History, Comics Legends, Comics Links, Comics Stories, Comics Strips, Comics Trades, Comics Tributes, CT Exclusive, CT Xmas Articles 2013, Culture, Άρθρα Μελών, Άνθρωπος, Έρευνα, Ένα καρέ χίλιες λέξεις, Απόψεις, Αποσπάσματα, Αποκλειστικότητες, Αρχείο, Αφιερώματα, Βινιέτες, Δημιουργοί, Εργασίες Κοινότητας, Εργασίες Μελών, Εσωτερικές Σελίδες, Ελληνικά Κόμικς, Η Ζωή, Η Ιστορία των Κόμικς, Κόμικς, Κόμικς Έρευνα, Κόμικς Θρύλοι, Κόμικς Ιστορίες, Κόμικς Καταγραφή, Κόμικς Παρουσιάσεις, Κόμικς Χαρακτήρες, Καρέ, Παραλειπόμενα, Πολιτισμός, Πολιτική, Σκίτσο, Τέχνες, Τερζόπουλος, Χριστουγεννιάτικα Άρθρα 2013 and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. 2 Σχόλια.

  1. Καλημέρα κύριοι!

    Κρίτωνα δεν ξέρω τι να πω, τόσο γι`αυτό όσο και για το δεύτερο σημερινό σου άρθρο! Εξαιρετικά; Λίγο μου φαίνεται. Αντιπροσωπευτικά; Μμμ… Κάτι λείπει. Μέχρι να σκεφτώ κάτι καλύτερο, να σε ευχαριστήσω θερμά για μια υπέροχη εικόνα, κεφάτη, που κρατάει ζωντανές τις κόμικς – μνήμες μας!

    ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ!!!

    Μου αρέσει!

  2. Και αρκετά πολύπλοκο καρέ!

    Καλή Χρονιά να έχουμε!

    (Μα μέχρι να φτάσει η ώρα:
    ) 😆

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε το σχόλιο σας:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: