Advertisements

ΕΝΑ ΚΑΡΕ ΧΙΛΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ! 90.

MM0889b

Συνεχίζουμε το μικρό μας αφιέρωμα στις ασθένειες, με άλλο ένα καρέ από την ιστορία τα καρφιά του μάγου Σκρουντζόν, σε σενάριο Guido Martina και σχέδιο Luciano Bottaro, όπως δημοσιεύτηκε στο Μίκυ Μάους 889.

Τέτανο, γάγγραινα και ευλογιά;!;!;! Η φάση αυτή είναι από εκείνες που έχουν μείνει μέσα μου, αν και μεταλλαγμένη στο εξ ίσου απίθανο «γάγγραινα, τέτανο και φαλάκρα»!

Όπως είπαμε και την περασμένη εβδομάδα, η ιστορία πρωτοδημοσιεύτηκε στη χώρα μας στα Κλασικά Ντίσνεϋ 22 και αναδημοσιεύτηκε και στο Μίκυ Μάους 2003. Από αυτήν την τελευταία αναδημοσίευση προέρχεται η παρακάτω έγχρωμη εκδοχή:

MM2003b

Φαντάζομαι ότι η μετάφραση της δεύτερης εκδοχής είναι πιο πιστή στο πρωτότυπο, αλλά δεν πιάνει μία μπροστά στην πρώτη μετάφραση!

Δείτε όλα τα καρέ, που επιλέγουμε για σας κάθε Τρίτη, συγκεντρωμένα εδώ.

Άδεια Creative Commons
Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο.

Advertisements

About Kriton

I reversed the polarity of the neutron flow...

Posted on 15 Οκτωβρίου 2013, in Arts, Comics, Comics Archive, Comics Creators, Comics History, Comics Legends, Comics Links, Comics Stories, Comics Strips, Comics Trades, Comics Tributes, CT Exclusive, Culture, Άρθρα Μελών, Άνθρωπος, Έρευνα, Ένα καρέ χίλιες λέξεις, Απόψεις, Αποσπάσματα, Αποκλειστικότητες, Αρχείο, Αφιερώματα, Βινιέτες, Δημιουργοί, Εργασίες Κοινότητας, Εργασίες Μελών, Εσωτερικές Σελίδες, Ελληνικά Κόμικς, Η Ζωή, Η Ιστορία των Κόμικς, Κόμικς, Κόμικς Έρευνα, Κόμικς Θρύλοι, Κόμικς Ιστορίες, Κόμικς Καταγραφή, Κόμικς Παρουσιάσεις, Κόμικς Χαρακτήρες, Καρέ, Παραλειπόμενα, Πολιτισμός, Πολιτική, Σκίτσο, Τέχνες, Τερζόπουλος and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Σχολιάστε.

Σχολιάστε

Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε το σχόλιο σας:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: