Advertisements

ΕΝΑ ΚΑΡΕ ΧΙΛΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ! 46.

KL083i

Κλείνουμε το αφιέρωμά μας στην ιστορία Φάντομ Ντακ εναντίον Φαντομιά, με την… ιδιαίτερη μετάφραση, με ένα τελευταίο καρέ. Η ιστορία, όπως είπαμε και τις περασμένες εβδομάδες, δημοσιεύτηκε στα Κλασικά Ντίσνεϋ 83, στα Μίκυ Μάους 458459, καθώς και στα Κλασικά Ντίσνεϋ 28.

Ο αρχικός διάλογος ήταν κάπως έτσι:

— Μια και είμαι εδώ, θα φρουρήσω τις εισπράξεις τής βραδιάς!

Δείτε όλα τα καρέ, που επιλέγουμε για σας κάθε Τρίτη, συγκεντρωμένα εδώ.

Άδεια Creative Commons
Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο .

Advertisements

About Kriton

I reversed the polarity of the neutron flow...

Posted on 11 Δεκεμβρίου 2012, in Arts, Comics, Comics Archive, Comics Creators, Comics History, Comics Legends, Comics Links, Comics Stories, Comics Strips, Comics Trades, Comics Tributes, CT Exclusive, Culture, Greek Comics, Greek Magazines, Άρθρα Μελών, Άνθρωπος, Έρευνα, Ένα καρέ χίλιες λέξεις, Απόψεις, Αποσπάσματα, Αποκλειστικότητες, Αρχείο, Αφιερώματα, Βινιέτες, Γουώλτ Ντίσνεϋ, Δημιουργοί, Εργασίες Κοινότητας, Εργασίες Μελών, Εσωτερικές Σελίδες, Ελληνικά Κόμικς, Η Ζωή, Η Ιστορία των Κόμικς, Ιστορίες από το Μίκυ Μάους, Κόμικς, Κόμικς Έρευνα, Κόμικς Θρύλοι, Κόμικς Ιστορίες, Κόμικς Καταγραφή, Κόμικς Παρουσιάσεις, Κόμικς Χαρακτήρες, Καρέ, Μίκυ Μάους, Παραλειπόμενα, Πολιτισμός, Πολιτική, Σκίτσο, Τέχνες, Τερζόπουλος, Walt Disney and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. 20 Σχόλια.

  1. Η πλέον χαρακτηριστική ατάκα, για να περιγράψει απόλυτα τον δημοφιλή τσιγκούναρο!
    Καταπληκτικό καρέ, Κρίτωνα! Μπράβο!

    Μου αρέσει!

  2. χΧΑΧΑΧΑ Πολύ καλό…….Λατρεύω τον Σκρούτζ!!!Είναι ο αγαπημένος μου μαζί με τον Φαντομ…!!!

    Μου αρέσει!

  3. Χα, μας το έβγαλε το μάτι και σήμερα ο μεταφραστής!

    Κάτι άλλο: στο κεφάλι του Ζαγκόρ φύτρωσε ένα Γκυ…
    Λίπασμα έχει το μαλλί του;

    Μου αρέσει!

  4. Ουπς! Κοινό λάθος φαντάζομαι. Αλήθεια, γράφεται (ή γραφόταν) Γκυ ή αστόχησα κι εδώ;

    Και κάτι τελευταίο: στο κρατικό προ τριακονταετίας πάνω-κάτω είχε βγει κάποιος και τραγουδούσε (σατιρικά υποπτεύομαι): «Το Ου και το Γκι μην τα βάζετε μαζί, άλλο είναι το Ου, άλλο είναι το Γκι, μην τα βάζετε μαζί». Καμία ιδέα ποιος ήταν, τι εκπομπή ήταν, πού ήταν;

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε το σχόλιο σας:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: